论文部分内容阅读
由美国语言哲学家格赖斯提出的合作原则是语用学研究的重要内容，是人们在语言交往中需要遵循的一项重要原则。但在具体的语境中，人们往往会为了不失礼于对方，不造成交际中的不快而故意违反合作原则。在日本，人与人之间的交流过程中，违反合作原则的表达方式不胜枚举，委婉表达就是主要的表现方式之一。对合作原则的违反共有四种类型，基于其中的第四种类型，结合日语语言，日本人的文化、风俗、习惯，对此进行具体分析和研究。