论文部分内容阅读
英语谚语具有历史久远、文化内涵丰富、寓意深刻、教育意义重大、使用许多不同的修辞方法的特点。根据＂信、达、雅＂翻译标准,英语谚语的汉语译文必须意义正确、通顺达意,并且尽可能再现原句的各种修辞特点。
“信、达、雅”的翻译标准在英语谚语汉译中的应用
【摘 要】
：
英语谚语具有历史久远、文化内涵丰富、寓意深刻、教育意义重大、使用许多不同的修辞方法的特点。根据＂信、达、雅＂翻译标准,英语谚语的汉语译文必须意义正确、通顺达意,并且尽
【机 构】
：
广东松山职业技术学院外语系
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
【正】 今年57岁的武义县西联乡上水碓坑村农民谢绍文,现在不用分文投资,也不必花太多的气力,每年就有近万元的经济收入,而且一直可延续10年。他的"致富经"是什么呢? 这还得
摘 要： “90后”大学生作为新时代的青年群体，现已成为我国大学生的主体。伴随着社会的全面转型与发展，他们既是经济发展的受益者、网络时代的体验者，又是社会存在的不良风气和负面文化传媒的受害者。为此，分析“90后”大学生价值观的现状和特点，直面价值观教育的瓶颈，探讨“90后”大学生价值观教育的突破创新，已成为当前高校价值观教育的一项极其重要的现实课题。 关键词： “90后”大学生 价值观 瓶颈 创
本文结合经验,着重介绍了公路桥梁高墩台施工的两种主要方法滑模施工与翻模施工技术,并对钢筋的安装、机械的选择、混凝土配合比的设计及安全控制措施进行了简要说明。
本文首先阐述了测量标架在高速铁路CRTSⅡ板精调施工中的应用,分析测量标架在各种因素变化下的精度,测量标架检校的必要性与检校方法,之后探讨出标准标架检校新方法。
摘 要： 儒家文化重实用、功利；道家文化中无为，无功利。孔子一生执著于自己的理想；庄子明哲保身。一重人生价值的实现，一重生命价值的永恒。小学德育教育应充分借鉴和吸收中国传统儒家文化和道家文化，内外兼修。 关键词： 儒家文化 道家文化 德育教育 一、儒家文化与小学德育教育 儒家文化重实用、功利；道家文化中无为，无功利。 儒家讲“修身、齐家、治国、平天下”，格物致知、修身养性的同时以天下为己任
【正】 青山环抱中,一个只有六七户人家的小村落,那里是我的老家。村头有棵硕大的苦槠树,蓬蓬如盖。村下有一口老井,不知是谁家爷爷的爷爷开掘的,井不深,口却很大,井水澄澈甘
【正】 1995年,临安县雷竹笋早产高效栽培技术推广面积超万亩。从去冬11月中旬起,雷笋就已陆续批量上市,到12月中旬,全县每天上市量有4～5吨,仅高虹竹笋市场每天上市2吨多。据
近日，梧州供电局开展旁路带电更换平浪窝田支01开关项目，这是该局首次将“小旁路”作业应用于实际，为广西首例。该局自2014年旁路作业项目通过认证后，带电作业班人员持续对项目细
本文结合多年工程造价实践，主要从建筑工程项目决策、设计、招投标、施工各建筑工程主要阶段阐述了工程造价的控制与管理的方法措施，同时对建筑工程造价市场化、规范化进行了思
在炼钢生产中会产生大量的烟尘并污染环境。随着人们对环境保护认识的不断提高,钢铁企业承担的环境保护责任加重。为有效落实国家相关的环境保护制度,实现达标排放是企业必须