论文部分内容阅读
安德鲁·博古特出生在一个技工家庭，从小看着父亲捣鼓机械的他，自然而然的就爱上了机械中的精品：汽车——好吧，他现在已经拥有了35辆。不过，他的收藏和其他人可不一样，这些车并不都是新的——翻新旧车是他生命中除篮球外最大的爱好。这不，最近他刚翻新了一辆产自1949年的凯迪拉克威乐和一辆产自1969年的眼镜蛇野马。所以，如果你哪天看到这个身高2.13米，体重1 17公斤的澳洲大汉在北加州的车展上淘旧车，可不要惊讶。
关于修补，博古特要做的可不仅仅是汽车。现在，这名金州勇士的先发中锋就再次因为伤病坐上了板凳席。
“我就像一辆老旧的肌肉车，”由于右膝伤病，博古特无限期伤停，他也因此看到了自己翻新旧车的爱好与不断修补伤痕累累身体之间的相似之处。“我时常需要对自己修修补补，这和翻新旧车多少有些相似。你好好保养你的旧车，希望它们能够正常运作，这对我的身体而言也是一样。如果我能确保照料好自己，我就没事。”
博古特生于墨尔本，自幼在汽车堆里长大。当他不上课，或不打篮球时，他花了无数的时间和父亲米索（他是一个喜欢哈雷摩托的男人，此外，他还拥有儿子喜欢的快艇和渔船。）一起待在汽车店里捣鼓车，从那时起，他就深深爱上了这种四轮玩具。
“爸爸拥有很多潮流汽车，有些马力还被加强过。”博古特说，赛季至今的20场比赛里，他场均得到全队最高的9.3篮板以及7.1分。“那时我在一个车间里玩耍，爸爸做着卖汽化器的营生。他有一个工作用的小仓库，进来的车都停在那，所以，汽车贯穿了我的整个人生。除此之外，我基本都在打篮球。但到了节假日，我们又雇不起保姆，所以我就只能整天跟着爸爸一起工作。我是一个在汽车和摩托车堆里长大的孩子。”
博古特拥有的第一辆交通工具是6岁时得到的微型摩托，到了9岁，他就开始骑真正的摩托了。在17岁时，父母给博古特买了第一辆汽车，一辆澳产的荷顿金宝多。这辆车标价9000美元，博古特承诺他会自己付一半。当他在2005年选秀中被雄鹿选为状元秀后，这笔钱就再也不成问题了。
在有了大把的美元后，博古特开始沉浸到了自己对汽车的热爱中，最多时，他曾同时拥有过30多辆。现在，他也承认，当时有些过度狂热了。在翻新一辆旧车后，他要么自己留着，要么拿去卖掉赚点小钱，每辆车大概能赚到2500-3000美金。在澳大利亚时，博古特的车都停在一个车库里，车库大概有2/3个勇士训练馆——两个NBA标准场——的大小。他告诉我们，最后他卖掉了大约2/3的车，现在，那个车库已经成为了租赁停车场。
“爸爸喜欢老爷车，比如上世纪50年代的别克，那种大一点的车，”博古特说，“我们当时狂热地把车子进口到澳大利亚，现在我们冷静下来了。可那时，我刚能买得起日历上那些梦寐以求的车，所以，有些狂热也是理所当然的。”
那时，博古特甚至还在一笔汽车交易中被忽悠了，“你不得不小心一些。在一次拍卖中，我买过一辆上世纪70年代的老爷车，那辆车完全就是次品，之后发现了一大堆问题。很多东西在拍卖之前你是没法亲自检查的。”
而在所喜欢的汽车种类中，博古特和父亲一样，也是个老爷车迷，那些车主要产自澳大利亚和美国，“我喜欢去体验那些在上世纪40年代到70年代生产的汽车，老爷车都有属于自己的灵魂。比如一辆1955年产的别克，我都不知道怎样去启动它。你得把钥匙插进钥匙孔，然后踩一下油门才能让它启动。整个流程不是手动而是全自动的，它的点火装置在油门的踏板上。你能从它身上获得不一样的体验，也能感受到属于它的独特灵魂。所以，你得花上很多工夫去保养维护才能让它们保持最佳状态。某种意义上，这和人类很相似，如果你没有正确地对待它们，毛病就会随之出现。”
对于博古特在NBA生涯中饱受伤病折磨的身体而言，这也是一样的，现在已经是他在NBA征战的第10个赛季了。
博古特最好的时光是在2009-10赛季，当时为雄鹿效力的他场均得到生涯最高的15.9分10.2篮板2.5盖帽。但在一场比赛中重重摔落在地板上后，一切都变了。那次倒地导致他右手手掌骨折，手腕扭伤，肘关节脱臼，他因伤缺席了最后的六场比赛。之后，在2012年1月25日，他还遭受了左脚踝骨折。到现在，他仍觉得脚踝有些不听使唤。
“在我的职业生涯里，我遭遇了太多伤病，”博古特说，“肘关节骨折几乎切断了我的右臂，我的右手失去了很多手感，罚球变差了，跳投也不行了，但我挺了过。最糟糕的伤病是我的脚踝伤，但它终究会变好。我会不断地与伤病抗争，我不是一个轻言放弃的人。当我意识到自己无法像以前那样打球时，这真的很难接受。但我不得不因此对我的打球方式做出调整，这就是生活的一部分。”
受伤的博古特卷入了一笔五人交易，2012年3月，勇士的人气后卫蒙塔·埃利斯去到了密尔沃基，而博古特则成为了金州的一员。在那个赛季，博古特没能为勇士队打一场比赛，四月，他还进行了左踝的后续手术。
迫于复出的压力，2012-13赛季，博古特出战了自己在勇士的揭幕战。但他很快就意识到，自己做了个错误的决定，因为脚踝还没完全康复，他很快再度因伤休战。在整个赛季中，由于左脚踝伤病以及背部痉挛的反复困扰，他一共缺阵了42场比赛。到了赛季中段，博古特的伤病问题达到了沸点，他告诉经纪人大卫·鲍曼，他打算在赛季结束后退役。
“我在赛季中段打电话给他，告诉他‘我废了’，”博古特说，如今他所效力的金州勇士以28胜5负的战绩领跑全联盟。“当时的背伤真的很严重。每场比赛结束后，我的背都肿胀得像个气球，但我还得拖着伤病去参加下场比赛。如果三天内我们要打两场，我的脚踝会肿得无法行走，我不得不进行定期治疗，不断地吃消炎药。但在那时，这一点效果也没有。我必须为此负责，我太急着复出了，这至少得需要12个月才能康复。做完手术后，我还试着去参加训练营，打了五场比赛，那太愚蠢了。我在2013年1月回到了球场，强势完成了剩余赛季。就我个人而言，急于复出也许是个愚蠢的决定，但我真的很想打球。伤病让我经历了折磨，而且一直没有好转。” 博古特在2013年季后赛中表现很出色，他帮助球队进入了第二轮，这也让他决定放弃退役。2013年10月，承诺继续驰骋球场的他与勇士签订了一份3年3600万的续约合同。
“安德鲁对我们球队而言是必不可少，”勇士总经理鲍勃·迈尔斯说，“他在攻防两端的作用是难以估量的。”
博古特上赛季为勇士打了67场比赛，看上去他似乎已经重回正轨，但在常规赛末期麻烦又来了。4月同开拓者的比赛，他肋骨骨折，季后赛他试图复出，但医生却担心，如果他尝试在第一轮与快船的系列赛中上场，断裂的肋骨可能会刺穿他的肺部。
“（伤病让）我难以呼吸，无法入睡，在最开始的一周半时间里，我都只能趴在床上看电视，”博古特说，“每当我试着移动身体，胸口都会传来剧痛。我没法打喷嚏，没法咳嗽，也没法去浴室。之后伤势有所好转，但如果我急着复出，风险实在比回报大太多了。”
但这只是危及博古特职业生涯的第一次重大伤病，更糟糕事情在2014年12月10日发生了，在一次核磁共振检查后他得知，自己患上了软骨软化症和骨水肿，这些伤病会导致他的膝盖肿涨脆弱。随后，他决定对右膝进行富血小板血浆治疗。
考虑到博古特触目惊心的受伤清单，他究竟还愿意打多久呢？
“我还有两年合同，之后我会视情况而定，”博古特说，“我的目标是先把这两年打完，然后看看到时候的状况。虽然我乐在其中，但伤病真的太折磨人了。也许有一天早上，你会在起床后发现自己不能走路，然后得花上一小时才能缓过劲来坐上车，到达训练馆，但这就是职业运动员生命中的一部分。有些人在为了4万美元的年薪拼命工作，所以，我不是在抱怨，但如果到了某个节点，你问我‘要钱还是健康？’，我可能会选择健康。”
上赛季，快船在季后赛干掉了勇士，博古特肋骨受伤的糟糕时机以及前任主教练马克·杰克逊的被解雇，都对他造成了负面影响。
“从去年的那次伤病后恢复后，我回到了澳洲，之后的两三个月里都没有再考虑过（球队的）那些事，”博古特说，他近来开的是一辆雪佛兰猛禽牌卡车。“我准备捣鼓捣鼓我的汽车和其他事，开车兜风，去见见朋友，你总得让自己有个宣泄的方式。我见识过了很多球员，他们除了篮球，再没有任何寄托，很多伟大的球员都是如此。在他们退役后，没有篮球的生活会让他们无比痛苦。所以，除了篮球，你的生活真得有些其他东西才行。”
关于修补，博古特要做的可不仅仅是汽车。现在，这名金州勇士的先发中锋就再次因为伤病坐上了板凳席。
“我就像一辆老旧的肌肉车，”由于右膝伤病，博古特无限期伤停，他也因此看到了自己翻新旧车的爱好与不断修补伤痕累累身体之间的相似之处。“我时常需要对自己修修补补，这和翻新旧车多少有些相似。你好好保养你的旧车，希望它们能够正常运作，这对我的身体而言也是一样。如果我能确保照料好自己，我就没事。”
博古特生于墨尔本，自幼在汽车堆里长大。当他不上课，或不打篮球时，他花了无数的时间和父亲米索（他是一个喜欢哈雷摩托的男人，此外，他还拥有儿子喜欢的快艇和渔船。）一起待在汽车店里捣鼓车，从那时起，他就深深爱上了这种四轮玩具。
“爸爸拥有很多潮流汽车，有些马力还被加强过。”博古特说，赛季至今的20场比赛里，他场均得到全队最高的9.3篮板以及7.1分。“那时我在一个车间里玩耍，爸爸做着卖汽化器的营生。他有一个工作用的小仓库，进来的车都停在那，所以，汽车贯穿了我的整个人生。除此之外，我基本都在打篮球。但到了节假日，我们又雇不起保姆，所以我就只能整天跟着爸爸一起工作。我是一个在汽车和摩托车堆里长大的孩子。”
博古特拥有的第一辆交通工具是6岁时得到的微型摩托，到了9岁，他就开始骑真正的摩托了。在17岁时，父母给博古特买了第一辆汽车，一辆澳产的荷顿金宝多。这辆车标价9000美元，博古特承诺他会自己付一半。当他在2005年选秀中被雄鹿选为状元秀后，这笔钱就再也不成问题了。
在有了大把的美元后，博古特开始沉浸到了自己对汽车的热爱中，最多时，他曾同时拥有过30多辆。现在，他也承认，当时有些过度狂热了。在翻新一辆旧车后，他要么自己留着，要么拿去卖掉赚点小钱，每辆车大概能赚到2500-3000美金。在澳大利亚时，博古特的车都停在一个车库里，车库大概有2/3个勇士训练馆——两个NBA标准场——的大小。他告诉我们，最后他卖掉了大约2/3的车，现在，那个车库已经成为了租赁停车场。
“爸爸喜欢老爷车，比如上世纪50年代的别克，那种大一点的车，”博古特说，“我们当时狂热地把车子进口到澳大利亚，现在我们冷静下来了。可那时，我刚能买得起日历上那些梦寐以求的车，所以，有些狂热也是理所当然的。”
那时，博古特甚至还在一笔汽车交易中被忽悠了，“你不得不小心一些。在一次拍卖中，我买过一辆上世纪70年代的老爷车，那辆车完全就是次品，之后发现了一大堆问题。很多东西在拍卖之前你是没法亲自检查的。”
而在所喜欢的汽车种类中，博古特和父亲一样，也是个老爷车迷，那些车主要产自澳大利亚和美国，“我喜欢去体验那些在上世纪40年代到70年代生产的汽车，老爷车都有属于自己的灵魂。比如一辆1955年产的别克，我都不知道怎样去启动它。你得把钥匙插进钥匙孔，然后踩一下油门才能让它启动。整个流程不是手动而是全自动的，它的点火装置在油门的踏板上。你能从它身上获得不一样的体验，也能感受到属于它的独特灵魂。所以，你得花上很多工夫去保养维护才能让它们保持最佳状态。某种意义上，这和人类很相似，如果你没有正确地对待它们，毛病就会随之出现。”
对于博古特在NBA生涯中饱受伤病折磨的身体而言，这也是一样的，现在已经是他在NBA征战的第10个赛季了。
博古特最好的时光是在2009-10赛季，当时为雄鹿效力的他场均得到生涯最高的15.9分10.2篮板2.5盖帽。但在一场比赛中重重摔落在地板上后，一切都变了。那次倒地导致他右手手掌骨折，手腕扭伤，肘关节脱臼，他因伤缺席了最后的六场比赛。之后，在2012年1月25日，他还遭受了左脚踝骨折。到现在，他仍觉得脚踝有些不听使唤。
“在我的职业生涯里，我遭遇了太多伤病，”博古特说，“肘关节骨折几乎切断了我的右臂，我的右手失去了很多手感，罚球变差了，跳投也不行了，但我挺了过。最糟糕的伤病是我的脚踝伤，但它终究会变好。我会不断地与伤病抗争，我不是一个轻言放弃的人。当我意识到自己无法像以前那样打球时，这真的很难接受。但我不得不因此对我的打球方式做出调整，这就是生活的一部分。”
受伤的博古特卷入了一笔五人交易，2012年3月，勇士的人气后卫蒙塔·埃利斯去到了密尔沃基，而博古特则成为了金州的一员。在那个赛季，博古特没能为勇士队打一场比赛，四月，他还进行了左踝的后续手术。
迫于复出的压力，2012-13赛季，博古特出战了自己在勇士的揭幕战。但他很快就意识到，自己做了个错误的决定，因为脚踝还没完全康复，他很快再度因伤休战。在整个赛季中，由于左脚踝伤病以及背部痉挛的反复困扰，他一共缺阵了42场比赛。到了赛季中段，博古特的伤病问题达到了沸点，他告诉经纪人大卫·鲍曼，他打算在赛季结束后退役。
“我在赛季中段打电话给他，告诉他‘我废了’，”博古特说，如今他所效力的金州勇士以28胜5负的战绩领跑全联盟。“当时的背伤真的很严重。每场比赛结束后，我的背都肿胀得像个气球，但我还得拖着伤病去参加下场比赛。如果三天内我们要打两场，我的脚踝会肿得无法行走，我不得不进行定期治疗，不断地吃消炎药。但在那时，这一点效果也没有。我必须为此负责，我太急着复出了，这至少得需要12个月才能康复。做完手术后，我还试着去参加训练营，打了五场比赛，那太愚蠢了。我在2013年1月回到了球场，强势完成了剩余赛季。就我个人而言，急于复出也许是个愚蠢的决定，但我真的很想打球。伤病让我经历了折磨，而且一直没有好转。” 博古特在2013年季后赛中表现很出色，他帮助球队进入了第二轮，这也让他决定放弃退役。2013年10月，承诺继续驰骋球场的他与勇士签订了一份3年3600万的续约合同。
“安德鲁对我们球队而言是必不可少，”勇士总经理鲍勃·迈尔斯说，“他在攻防两端的作用是难以估量的。”
博古特上赛季为勇士打了67场比赛，看上去他似乎已经重回正轨，但在常规赛末期麻烦又来了。4月同开拓者的比赛，他肋骨骨折，季后赛他试图复出，但医生却担心，如果他尝试在第一轮与快船的系列赛中上场，断裂的肋骨可能会刺穿他的肺部。
“（伤病让）我难以呼吸，无法入睡，在最开始的一周半时间里，我都只能趴在床上看电视，”博古特说，“每当我试着移动身体，胸口都会传来剧痛。我没法打喷嚏，没法咳嗽，也没法去浴室。之后伤势有所好转，但如果我急着复出，风险实在比回报大太多了。”
但这只是危及博古特职业生涯的第一次重大伤病，更糟糕事情在2014年12月10日发生了，在一次核磁共振检查后他得知，自己患上了软骨软化症和骨水肿，这些伤病会导致他的膝盖肿涨脆弱。随后，他决定对右膝进行富血小板血浆治疗。
考虑到博古特触目惊心的受伤清单，他究竟还愿意打多久呢？
“我还有两年合同，之后我会视情况而定，”博古特说，“我的目标是先把这两年打完，然后看看到时候的状况。虽然我乐在其中，但伤病真的太折磨人了。也许有一天早上，你会在起床后发现自己不能走路，然后得花上一小时才能缓过劲来坐上车，到达训练馆，但这就是职业运动员生命中的一部分。有些人在为了4万美元的年薪拼命工作，所以，我不是在抱怨，但如果到了某个节点，你问我‘要钱还是健康？’，我可能会选择健康。”
上赛季，快船在季后赛干掉了勇士，博古特肋骨受伤的糟糕时机以及前任主教练马克·杰克逊的被解雇，都对他造成了负面影响。
“从去年的那次伤病后恢复后，我回到了澳洲，之后的两三个月里都没有再考虑过（球队的）那些事，”博古特说，他近来开的是一辆雪佛兰猛禽牌卡车。“我准备捣鼓捣鼓我的汽车和其他事，开车兜风，去见见朋友，你总得让自己有个宣泄的方式。我见识过了很多球员，他们除了篮球，再没有任何寄托，很多伟大的球员都是如此。在他们退役后，没有篮球的生活会让他们无比痛苦。所以，除了篮球，你的生活真得有些其他东西才行。”