论文部分内容阅读
英语中动结构和汉语“V-起来”中动结构之间存在许多差异，表现在句法、语义和语用各个方面，无论是中动事件，还是中动主语论元、中动词和附加成分都存在区别。概括来说，汉语中动结构的生成制约没有英语严格，中动构成自由度高，汉语中动结构更具有多产性。英汉中动结构的差异具有语言类型学原因：汉语为话题凸显语言，英语为主语凸显语言；汉语的论元实现具有较高的灵活性；汉语是体貌凸显语言而英语是时态凸显语言，、英汉中动结构和各自的语法相一致，汉语语法比英语语法更能满足中动结构生成的条件．