论文部分内容阅读
本文首先阐明修辞学和翻译的理论基础及对比修辞学的学科性质、任务及其与翻译学的密切关系,继而从语言和文化的层面分析不同语言(主要是汉语和英语)之间的修辞差异,指出翻译工作的困难所在及应对方法,论证对比修辞学在翻译实践中不可忽视的重要作用。
英汉修辞比较与翻译
【摘 要】
：
本文首先阐明修辞学和翻译的理论基础及对比修辞学的学科性质、任务及其与翻译学的密切关系,继而从语言和文化的层面分析不同语言(主要是汉语和英语)之间的修辞差异,指出翻译
【机 构】
：
玉林师范学院大学外语教学部,
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2008年29期
其他文献
商标是商品经济高度发展的产物,是当今经济生活的一个重要方面。商标词汇,尤其是拉丁字母商标词的构词方式灵活多样,商标设计者总是有意无意遵循某种原则和规律去创造商标词
丝棉木（Euonymus bungeanus）为卫矛科（Celastraceae）卫矛属（Euonymus）的落叶灌木或小乔木,是园林、绿地的常用观赏树种,全植物均可入药。因此丝棉木具有较大药用价值和经济价值。近
从本体势能、位置势能、变异势能及符号与戏仿的运作来分析《三枪拍案惊奇》的结构动力学，阐述其叙事与反叙事的胶着，组织结构的死法与活法，使其呈现出较为复杂的后现代特征，并指
为了评估破片式战斗部对典型相控阵雷达的毁伤,建立了破片式战斗部对相控阵雷达的毁伤评估模型。其中分别建立了相控阵雷达目标易损性模型、破片式战斗部破片场参数计算模型
在高中教育阶段,物理学科是一门实践性很强的学科,物理实验教学是一种高中物理教学形式。在高中物理教学过程中,物理实验教学的好坏会直接影响到整个物理教学的质量。因此,在
近些年来,随着计算机硬件和软件技术的快速发展,有限元法(FEM)已经成为金属切削过程仿真的有效工具.本文着重介绍了金属切削过程有限元分析的国内外发展状况,系统地分析了二
对影响油页岩低温干馏的主要因素进行了考察,其中包括最终加热温度、加热时间、 加热速度及页岩粒度等因素。结果表明,在最终加热温度500-600℃、加热时间3—4 h、加热速度 2
为提高十二指肠球部溃疡的临床疗效,采用桂枝加芍药汤加黄芪治疗本病170例,其中黄芪用量为50～100g,并以临床症状、x 线钡餐透视或胃镜复查结果为观察指标。结果:治愈155例,有