【摘 要】
：
随着中国改革开放的深入和加入世界贸易组织，越来越多的法律文献已经被或正被翻译成英语。为了不断提高法律文献英译的质量，必须对法律英语有充足的认识。本文立足于《中华人民
论文部分内容阅读
随着中国改革开放的深入和加入世界贸易组织，越来越多的法律文献已经被或正被翻译成英语。为了不断提高法律文献英译的质量，必须对法律英语有充足的认识。本文立足于《中华人民共和国海关法》，这一法规的英译本从以下四个方面对于法律英语的词汇特点作了初步的探讨：古英语词汇；外来词；复杂介词短语以及模糊词语的使用。
其他文献
因餐厨垃圾具有BOD值高、易腐败、易发酵、发臭等特点,如果管理不善、处理不当,就会造成环境污染。但由于餐厨垃圾含有大量有机物,通过科学处理后也有再生利用价值。
完善社会实践考核指标体系是强化激励约束、保障社会实践顺利进行的必要条件。现行的考核指标存在着过度依赖学生实习书面材料、忽视实习过程、评价对象狭隘、评价指标缺乏可
以ε-己内酯、乙交酯和D,L-丙交酯为单体,丙三醇为起始剂,辛酸亚锡为催化剂,合成了不同分子量的聚酯三元醇。随后将合成的聚酯三元醇引入到聚氨酯(PU)体系中,得到聚氨酯骨胶
汽车保险杠由外板、缓冲材料和横梁3部分组成。其中,外板和缓冲材料用塑料制成,有的车保险杠横梁用厚度为1.5 mm左右的冷轧薄板冲压而成;外板和缓冲材料附着在横梁上,横梁与
技术标准竞争的结果很大程度上取决于各自利益联盟的实力，而利益联盟的实力又可能受到政府干预方式的影响。对无线局域网领域的中国自主标准WAPI与美国企业主导的Wi—Fi标准之
目的:探讨幕上神经胶质瘤相关性癫痫患者术后对抗癫痫治疗的反应。方法:回顾性分析2014年1月至2018年1月在雅安市人民医院就诊的234例幕上神经胶质瘤相关性癫痫患者的临床资
各类审判数据作为重要的信息载体,是法院进行审判执行和案件分析决策的重要依据,如何有效对辖区法院的审判业务数据进行数据集中、数据监控、数据质量、数据安全等运维管理,
结合沙特海尔港15-18#泊位港工工程项目地基处理施工，介绍了强夯试夯与振冲实验方案，通过CPT检测法对比强夯与振冲处理沙土吹填地基效果，并对不同区域采用了更经济适用的处理方
目的了解高职护生主观幸福感现状,探讨主观幸福感与应对方式之间的关系。方法采用主观幸福感量表和简易应对方式量表对四川省5所高职院校的在校高职护生进行问卷调查。结果 （1
采用BG2003释光仪研究云南蒋家沟流域泥得坪台地、多照台地、大凹子沟、蒋家沟4个地点的8个古泥石流物质样品的选频释光特征,确定了发射光子的特征发射频率。在蓝光（488 nm）激