论文部分内容阅读
俄《消息报》2002年11月1日报道俄罗斯北方将成为大量出口石油的新基地.卢克石油公司为扩大出口,打算新建和扩建4个石油码头,其中3个在俄北方地区.近年俄罗斯石油开采和出口大幅增加,到2010年俄石油年产量将从现在的3.78×108 t增加到5.10×108t,出口从1.95×108t增加到2.96×108t,因此增加出口基础设施的建设和寻找新的市场十分迫切.据卢克公司总裁阿列克别罗夫介绍,卢克公司目前有4个计划项目,其中最有吸引力的是在摩尔曼斯克建立石油码头,尤科斯公司和西伯利亚石油公司等石油企业都对这个项目感兴趣.除了建立输油码头外,还将铺设年输油能力为6 000×104t的管道,这个项目需要
Russia’s “Izvestia” reported on November 1, 2002 that Russia will become a large new base for exporting large quantities of oil in northern Russia. To expand exports, Lukoil plans to build and expand 4 oil terminals, of which 3 are in northern Russia. In recent years, Russia Oil production and exports have increased substantially. By 2010, the annual output of Russian oil will increase from the present 3.78 × 108t to 5.10 × 108t and the export will increase from 1.95 × 108t to 2.96 × 108t, thus increasing the export infrastructure and finding new According to Alexei Kirov, president of Lukoz, Lukoil currently has four planned projects, of which the most attractive is the establishment of the oil terminal, Yukos and Siberia oil companies in Murmansk Oil companies are all interested in this project, and in addition to establishing a pipeline, they will also be laying pipelines with an annual oil capacity of 6,000 × 10 4 tons. This project needs