论文部分内容阅读
“2010年,俄罗斯纸板产量同比下降13%,总产量仅为300万吨。纸板产量的集中度不如纸张高,其中前15家纸板生产企业占纸板总产量的70%,而且就地区生产状况看,分配也不均衡。2010年,俄罗斯新闻纸产量同比下降2%,总产量为196万吨,新闻纸出口量同比下降1%。卡累利亚地区是俄罗斯新闻纸产量最大的地区,占总产量38%,也是新闻纸出口量最大的地区。2010年,俄罗斯造纸及纸板设备产值同比增长1.2%,总产值达到6.2亿卢布。”
“In 2010, the output of cardboard in Russia dropped 13% from the same period of last year with a total output of only 3 million tons. The concentration of paperboard is not as high as that of paper, with the top 15 paper-making enterprises accounting for 70% of the total output of the paperboard, In 2010, Russia’s newsprint production dropped 2% from a year earlier, with a total output of 1.96 million tons and a 1% drop in newsprint exports. The Karelia region is the largest producer of newsprint in the country, accounting for 38% of the total output %, And also the area with the largest volume of newsprint exports. In 2010, the output value of paper and board equipment in Russia increased by 1.2% over the same period of last year with a total output value of 620 million rubles. ”