论文部分内容阅读
每天晚饭时不同国家不同肤色的女人们挤在公用厨房为自己准备晚餐，不时大家相互交流一下厨技，做到高兴时，我给你一口尝一下，你给我一块试一下，于是我学会了做日本的寿司，韩国的泡菜，印尼的咖喱鸡，巴西的甜品……
从玛丽娅家搬出来，学校把我安排到了离学校不远的一个叫HUIA的旅馆式公寓，也就是提供公用厨房、卫生间的旅馆。苦大仇深的我终于在这里体会到了什么是新西兰自由的阳光和幸福的雨露。
这是一幢十二层的白色建筑，住客多是留学生，长期旅游者和一部分买不起房子的当地人和移民，每层有二十多间客房，每个客房只有五六平米，提供床桌椅、衣柜和被褥，一个人一周的费用125新币，虽然空间很小，必竟自己是主人。
一连几天我都处在兴奋状态。我按自己的意图把这个小空间好好装饰了一下，床头的软木板上贴上了自己得意的照片和从国内带来的中国结和中国剪纸，床上换上了自己带的绣花床罩，床头摆上了平时买来的小工艺品，小空间马上变成了一个东方味道十足的小家。我躺在柔软的床上，心里美滋滋地盘算着：这里一周的费用是12523(新币DOLAR)，而HOMESTAY是195刀，这样一周就省了70刀；到学校步行十几分钟，公车就免了，公车卡一个月60刀，被四一除，一周省157J；中午可以回公寓自己做饭，一周又可省下买快餐的35刀，这样我一周就省下了120刀，减去一周的伙食费大约40刀，这样我一周能省下的钱足足可以买两张新西兰产的羊皮啊!
还有，这里每层都有一个公用厨房，里面不但有炉灶还有冰箱烤箱微波炉烤面包机。想什么时候做饭吃都可以，再也不用像在HOMESTAY时，放学以后，饿得眼都发蓝了，也不见主人动烟火；周末到超市自己采购，想吃什么就买什么，最主要的是可以炒青菜吃，不像在HOEMSTAY时，每天只吃几小片加在汉堡里的西红柿；卫生间二十129,'J、时热水，洗澡时想洗多久就洗多久，不像在HOMESTAY时，洗澡不得超过十分钟(因为新西兰不但水贵还要加上排水费，许多HOMESTAY限制学生洗澡时间)；公共活动室里有电视。想看到什么时候就看到什么时候，不像在HOMESTAY时，看电视也要看人家脸色，到时间就得回自己小屋猫着去。每天早晨上学，一楼接待中心的印度小伙子总是笑容满面地打招呼：“Hi，NANCY。HAVE A NlCE DAY!”一天的心情都和印度小伙子的名子一样——SUNNY!
我选择了全是女性的十楼。在这里，我认识了多愁善感的日本作家MICO，时髦漂亮的韩国白领KEY。善解人意的土著毛利护士LILY。睿智的印度尼西亚的大学老师MARRY……同时我的厨艺日日浙长，每天晚饭时不同国家不同肤色的女人们挤在公用厨房为自己准备晚餐，不时大家相互交流一下厨技。做到高兴时，我给你一口尝一下，你给我一块试一下，干是我学会了做日本的寿司，韩国的泡菜，印尼的咖喱鸡，巴西的甜品……在品尝了各国风味的同时，我身怀老妈传受的“红烤鸡翅”绝技，让我在厨房里挣足了面子。
都说三个女人一台戏，二十多个女人同住一层，每天都有好戏。五十多岁的日本老姑娘YOKO是来这里看病的，东京的生活费太高，而在新西兰不但看了病还能省下钱，这里就成了她的家，无所事事的她每天到医院报个到后就泡在活动室里以电视为生，还总占着自己喜欢的频道，不让别人换，这激怒了英国的胖女人苏珊，胖子上前“叭”一声换掉老YOKO的频道，用肥胖的身体挡住电视，怒吼：“你敢再动它，我就摔死你!”看着比自己大五六个号的白色大块头，老YOKO脸都白了，哆哆嗉嗉地回了自己的房间了。第二天电视上就贴了一张纸条，写道：“周二和周三的晚八点至九点是我看一频道的时间，请各位提供方便请多包涵。特此通知。YOKO”
二十多个来自世界各地的女人住在一起，大多数人直接用英语沟通还很吃力，贴纸条就成了相互勾通的办法。在整栋楼里，无论你走到哪儿，都可以看到不同笔迹不同风格的纸条(当然用英语写的)：
“谁这么没有公德心把省饭菜倒在了水池里堵了下水道。请下回注意。”
“亲爱的：这是公共场所不是你的家，请不要大声喧哗和大声关门。”
“我昨天洗澡丢了洗发水，谁拿了?请放回来。”
“谁偷喝了我的牛奶，真不道德。”
“嘿，尊敬的女士们，我会修手指甲，价格特平，有需要到1021找我啦!”
有一天。我刚买的一瓶橄榄油放在厨房不见了，我怒不可遏，跑回自己的房间奋笔疾书，一会儿，一张我写的纸条就贴在了厨房最显眼的位置： “WHO STOLE MY OLlVE OILFOR YOUR DEAD MOTHER?YOU ARE SO POOR AND SODISGUSTING!”(谁偷我的橄榄油去给你死妈喝了?你又穷又恶心!)
英国的ANN皱着眉头看了半天纸条，问：“南希，你写的是什么?我怎么看不懂?妈妈死了一定要喝橄榄油吗?”我一想，也难怪她不懂，我是按中国的语法并加上国骂去写的，于是很不好意思地问： “我刚买的橄榄油让人偷了，该怎么写?”ANN认真地说：“你最好用礼貌用语，说明你正需要橄榄油，还要恳请如果有人拿错了请放回来。如果按照你现在的写法，会显得你很没教养，也很不淑女。”
天啊!——我丢了东西，还不淑女?
从玛丽娅家搬出来，学校把我安排到了离学校不远的一个叫HUIA的旅馆式公寓，也就是提供公用厨房、卫生间的旅馆。苦大仇深的我终于在这里体会到了什么是新西兰自由的阳光和幸福的雨露。
这是一幢十二层的白色建筑，住客多是留学生，长期旅游者和一部分买不起房子的当地人和移民，每层有二十多间客房，每个客房只有五六平米，提供床桌椅、衣柜和被褥，一个人一周的费用125新币，虽然空间很小，必竟自己是主人。
一连几天我都处在兴奋状态。我按自己的意图把这个小空间好好装饰了一下，床头的软木板上贴上了自己得意的照片和从国内带来的中国结和中国剪纸，床上换上了自己带的绣花床罩，床头摆上了平时买来的小工艺品，小空间马上变成了一个东方味道十足的小家。我躺在柔软的床上，心里美滋滋地盘算着：这里一周的费用是12523(新币DOLAR)，而HOMESTAY是195刀，这样一周就省了70刀；到学校步行十几分钟，公车就免了，公车卡一个月60刀，被四一除，一周省157J；中午可以回公寓自己做饭，一周又可省下买快餐的35刀，这样我一周就省下了120刀，减去一周的伙食费大约40刀，这样我一周能省下的钱足足可以买两张新西兰产的羊皮啊!
还有，这里每层都有一个公用厨房，里面不但有炉灶还有冰箱烤箱微波炉烤面包机。想什么时候做饭吃都可以，再也不用像在HOMESTAY时，放学以后，饿得眼都发蓝了，也不见主人动烟火；周末到超市自己采购，想吃什么就买什么，最主要的是可以炒青菜吃，不像在HOEMSTAY时，每天只吃几小片加在汉堡里的西红柿；卫生间二十129,'J、时热水，洗澡时想洗多久就洗多久，不像在HOMESTAY时，洗澡不得超过十分钟(因为新西兰不但水贵还要加上排水费，许多HOMESTAY限制学生洗澡时间)；公共活动室里有电视。想看到什么时候就看到什么时候，不像在HOMESTAY时，看电视也要看人家脸色，到时间就得回自己小屋猫着去。每天早晨上学，一楼接待中心的印度小伙子总是笑容满面地打招呼：“Hi，NANCY。HAVE A NlCE DAY!”一天的心情都和印度小伙子的名子一样——SUNNY!
我选择了全是女性的十楼。在这里，我认识了多愁善感的日本作家MICO，时髦漂亮的韩国白领KEY。善解人意的土著毛利护士LILY。睿智的印度尼西亚的大学老师MARRY……同时我的厨艺日日浙长，每天晚饭时不同国家不同肤色的女人们挤在公用厨房为自己准备晚餐，不时大家相互交流一下厨技。做到高兴时，我给你一口尝一下，你给我一块试一下，干是我学会了做日本的寿司，韩国的泡菜，印尼的咖喱鸡，巴西的甜品……在品尝了各国风味的同时，我身怀老妈传受的“红烤鸡翅”绝技，让我在厨房里挣足了面子。
都说三个女人一台戏，二十多个女人同住一层，每天都有好戏。五十多岁的日本老姑娘YOKO是来这里看病的，东京的生活费太高，而在新西兰不但看了病还能省下钱，这里就成了她的家，无所事事的她每天到医院报个到后就泡在活动室里以电视为生，还总占着自己喜欢的频道，不让别人换，这激怒了英国的胖女人苏珊，胖子上前“叭”一声换掉老YOKO的频道，用肥胖的身体挡住电视，怒吼：“你敢再动它，我就摔死你!”看着比自己大五六个号的白色大块头，老YOKO脸都白了，哆哆嗉嗉地回了自己的房间了。第二天电视上就贴了一张纸条，写道：“周二和周三的晚八点至九点是我看一频道的时间，请各位提供方便请多包涵。特此通知。YOKO”
二十多个来自世界各地的女人住在一起，大多数人直接用英语沟通还很吃力，贴纸条就成了相互勾通的办法。在整栋楼里，无论你走到哪儿，都可以看到不同笔迹不同风格的纸条(当然用英语写的)：
“谁这么没有公德心把省饭菜倒在了水池里堵了下水道。请下回注意。”
“亲爱的：这是公共场所不是你的家，请不要大声喧哗和大声关门。”
“我昨天洗澡丢了洗发水，谁拿了?请放回来。”
“谁偷喝了我的牛奶，真不道德。”
“嘿，尊敬的女士们，我会修手指甲，价格特平，有需要到1021找我啦!”
有一天。我刚买的一瓶橄榄油放在厨房不见了，我怒不可遏，跑回自己的房间奋笔疾书，一会儿，一张我写的纸条就贴在了厨房最显眼的位置： “WHO STOLE MY OLlVE OILFOR YOUR DEAD MOTHER?YOU ARE SO POOR AND SODISGUSTING!”(谁偷我的橄榄油去给你死妈喝了?你又穷又恶心!)
英国的ANN皱着眉头看了半天纸条，问：“南希，你写的是什么?我怎么看不懂?妈妈死了一定要喝橄榄油吗?”我一想，也难怪她不懂，我是按中国的语法并加上国骂去写的，于是很不好意思地问： “我刚买的橄榄油让人偷了，该怎么写?”ANN认真地说：“你最好用礼貌用语，说明你正需要橄榄油，还要恳请如果有人拿错了请放回来。如果按照你现在的写法，会显得你很没教养，也很不淑女。”
天啊!——我丢了东西，还不淑女?