论文部分内容阅读
美国生态诗人加里.斯奈德因热爱中国文化并翻译了唐代诗僧寒山而为中国研究者所熟知。斯奈德对寒山诗的翻译一方面体现了他关注地方感和生态区域的生态思想,同时塑造和修正了他生态思想中的某些方面,如荒野观念,并成为他融合佛禅与生态观念的开端。
翻译与生态思想——重读斯奈德译寒山诗
【摘 要】
：
美国生态诗人加里.斯奈德因热爱中国文化并翻译了唐代诗僧寒山而为中国研究者所熟知。斯奈德对寒山诗的翻译一方面体现了他关注地方感和生态区域的生态思想,同时塑造和修正了
【机 构】
：
同济大学外同语学院
【出 处】
：
同济大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年01期
【基金项目】
：
教育部人文社科基金;同济大学优秀青年教师项目资助(项目编号:05JC750.47-99015)
其他文献
数字化环境使图书馆管理发生了很大的变化,它是一把"双刃剑",既冲击着传统图书馆管理,也为图书馆管理带来了生机。数字化环境必须要加强图书馆的创新管理,这样可以促使图书馆
"良好的开端是成功的一半"。精彩而有效的导入能活跃课堂气氛,激发学生思维的火花,为课堂教学的顺利进行埋下伏笔。本文从师生对话、话题讨论、创设情境、演唱歌曲、开展游戏
从企业知识流的视角,提出了企业知识管理系统分析框架,着重分析了知识流对系统的支持作用;并结合相关研究,对基于知识流的企业知识管理系统及其实现技术进行了介绍。
围绕"自媒体"的特点和大学生网络行为的特征,探讨了引导大学生养成良好媒体素养、正确使用"自媒体"的现实意义和有效方式,提出了通过开展媒体素质教育、建立引导型自媒体、培
以铁路工程建造阶段BIM应用需求为切入点,阐述BIM协同平台承载可视化交底、施工方案模拟、施工组织设计和流程管理等实际应用价值。BIM协同平台的设计主要采用C/S架构,根据参
<正>在古代的科举考试中。落第是读书人的家常便饭。唐人落第诗将“落第举子心”刻画得细致入微，令人叹惋。 豆卢复《落第归乡留别长安主人》：“客里愁多不记春．闻莺始叹柳条新
期刊
从道路断面各要素所必须的最小宽度和道路网规划指标间的协调两方面,来探讨我国大城市合理的道路红线宽度.同时,根据分析得出的结论,对《城市道路交通规划设计规范》所订道路
在影响绿色消费行为的四个因素中,绿色消费意识的影响最为直接,价值观影响更为深远,环境知识与消费者感知障碍的影响因人而异,据此,提出绿色消费行为决策机制理论模型:消费者
基于简化的扩散模型,以金属分布近似代替电流分布,并用Wagner数作为评定标准,通过在平板电极和旋转圆盘电极上脉冲镀铜实验,详细研究了一次、二次和三次电流分布的影响。