德语应用文翻译教学中的文体问题

来源 :天津外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:delphi_quaker
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在德语项目教学的研究中,德语应用文翻译教学应重视文体学理论培养及翻译训练有效结合的问题。这就要求不仅应强化文体学理论方面的指导功能,树立正确的文体意识,还应具体地掌握一些文体知识,特别是中德应用文可比较方面的文体知识,从而使中德应用文的互译能够适应文体特征,达到学以致用的目的。
其他文献
<正> 针对统一养老保险制度后存在的各种问题,我国自2001年7月在辽宁省全省进行了社会保障体系改革试点。按照试点方案的工作安排,改革试点从2001年7月到2003年年底,2004年1
由CCLA每年组织召开的中国覆铜板市场技术研讨会,是国内外覆铜板业界交流信息的盛大集会。2009年的第十届研讨会,已定于2009年9月召开(具体时间、地点届时确定,另行通知)。现在开
<暂时>的篇章结构体现了后现代主义写作所具有的&#39;片段&#39;、&#39;零乱&#39;、&#39;断裂&#39;、&#39;重组&#39;、&#39;拼凑&#39;等特色,这种结构是作者在长篇散文作品结
五味妇炎康洗剂由虎杖、苦参、茵陈蒿、地榆、地肤子组成,具有清热解毒、杀虫止痒的功效.虎杖是方中主药之一,大黄素为其主要成分,为控制其质量,我们用紫外分光光度法测定了
2004年9月22-24日,由CCLA主办的第五届全国覆铜板技术·市场研讨会暨2004年行业年会,在广东省东莞市成功召开。
第十节粘结片的储存与叠书2.回流线(接2014年第2期)2.2半自动回流线与手动生产线半自动回流线叠书(叠BOOK)时,粘结片料叠及铜箔是由人工操作送入叠BOOK台。不锈钢板、托板、盖板
目的:探讨乙型肝炎病毒(HBV)母婴垂直传播的规律,为预防和阻断HBV的母婴传播提供依据.方法:250例HBsAg阳性孕产妇以其静脉血、脐血作乙肝病毒标志物检测及相关性分析.结果:孕
期刊
<正> 一、景气综述 2002年是中国加入WTO的第一年,由于上一年国际市场消费低迷,钢材供严重大于求,年初业内人士普遍悲观的认为,入世后,国外钢材产品过量进口会对我国钢铁业产
1.引言近三年来,日本覆铜板业界在PCB基板材料开发方面都有哪些新成果?——自本期发表的“日本CCL技术的新进展(一)”为起头,打算以连载的形式,同绕此问题加以全面、深入的研究、介