论文部分内容阅读
重庆市委书记汪洋自从政以来,就一直显示出与众不同的政治魅力,尤其在担任地方官员期间,伴随着他的不仅是年轻,更多的是果敢、成熟以及雷厉风行的人格色彩。2005年末,中国进行了此年最后一次高层调动,涉及湖南、黑龙江、贵州、重庆,其中新上任的重庆市委书记汪洋颇为引人注目,因其年纪最轻而被外界称为“政坛新星”。
Wang Yang, secretary of the Chongqing municipal party committee, has been displaying distinctive political charisma since his administration, especially during his tenure as a local official, accompanied by his not only young but more determined, mature and vigorous personalities. At the end of 2005, China conducted the last high-level transfer of this year involving Hunan, Heilongjiang, Guizhou and Chongqing. Among them, the newly appointed secretary of the Chongqing Municipal Party Committee, Wang Yang, was quite notable because of his loneliness and was called “political star of newcomers ”.