论文部分内容阅读
1989年6月,中国共产党十三届四中全会在海内外的广泛关注中召开。会议号召全党全国人民,克服前进道路上的一切困难,把社会主义现代化建设和改革开放事业继续推向前进。13年后的金秋,党的十六大即将开幕。已进入全面建设小康社会的中国人民,正以昂扬奋发的风姿,阔步迈向民族复兴的光辉前程。从党的十三届四中全会到党的十六大,以江泽民同志为核心的党的第三代领导集体,高举邓小平理论伟大旗帜,与时俱进,奋发有为,带领全国人民闯过一个个风口浪尖,用改革开放的辉煌成就,开辟建设有中国特色社会主义的新航程。
In June 1989, the Fourth Plenary Session of the Thirteenth Central Committee of the Communist Party of China was held at a time of widespread concern both at home and abroad. The conference called on all party members and people across the country to overcome all difficulties along the road to progress and push forward the socialist modernization and the cause of reform and opening up. 13 years after the autumn, the party’s 16th Congress is about to open. The Chinese people, who have entered the well-to-do society in an all-round way, are moving with great vigor and vitality to the glorious future of national rejuvenation. From the Fourth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee to the 16th CPC National Congress, the third-generation leading collective of the Party with Comrade Jiang Zemin at the core holds high the great banner of Deng Xiaoping Theory, advancing with the times, working hard to lead the people across the country One by one, using the brilliant achievements of reform and opening up, opening up a new voyage of building socialism with Chinese characteristics.