论文部分内容阅读
翻译不仅仅是语言的翻译，更重要的是文化的翻译。正确理解文化语境是文学翻译的关键。因此翻译中应充分考虑到文化语境，从而向译文读者传达清晰的文化信息。
文化语境下的文学翻译
【摘 要】
：
翻译不仅仅是语言的翻译，更重要的是文化的翻译。正确理解文化语境是文学翻译的关键。因此翻译中应充分考虑到文化语境，从而向译文读者传达清晰的文化信息。
【机 构】
：
黄石理工学院外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
果胶是一种广泛存在于绿色植物细胞壁中的高分子碳水化合物,它是影响果蔬制品流变性和稳定性等关键功能特性的主要成分。高静水压(high hydrostatic pressure,HHP)处理是一种
自上世纪80年代,第一代电控车身稳定系统研发开始,方向盘转角传感器作为检测方向盘旋转角度(驾驶员转向意图)的关键传感器开始应用在车辆上。并且随着汽车电子系统的发展,转角传感器已经成为一个关键性零部件存在。另一方面,霍尔传感器的发展,使磁铁-霍尔传感器技术成为传感器类非接触结构的最优化解决方案之一。其具有使用寿命长,受外界使用环境影响小等优点,而且非接触结构更为简单和独立。本文基于单磁轮结构方案为基
随着经济全球化的进一步加强,国际组织日益成为各国之间展现实力、争夺话语权的博弈平台。中国尽管在国际事务中投入大量的人力物力财力,但仍面临在重要国际组织中的任职人员数量不足、职级偏低、话语影响力弱的严峻挑战。近年来,在各项政策的鼓励和支持下,中国高校学生赴国际组织实习的人数不断增加,但能留任以及愿意留任者偏少。尽管学界对国际组织人才培养输送的困境有所讨论,但鲜有研究从国际组织实习生的实习经历出发,剖
为了探索化学农药在草莓病害防治上的减量使用,采用枯草芽胞杆菌DJ-6菌株的制剂(BCA)和化学农药吡唑醚菌酯(Pyraclostrobin,PS)联用来协同防治。用浊度法检测了DJ-6菌株在不