在西方文化的影响下,老青岛喝牛奶的中国人越来越多,再加上西方人士不断迁入青岛,牛奶业(当时的习惯叫做“牛乳业”)成为青岛的一大产业。1940年北京《中华周报》一篇《青岛早晨》的散文写到:“朝霞在海面上升起,送奶人的自行车行在起伏的马路上,牛奶瓶碰撞着,叮当作响,这是每天清晨青岛的音乐。” Under the influence of Western culture, more and more Chinese people are drinking milk in old Qingdao. Coupled with the continuous migration of Westerners into Qingdao, the dairy industry (the custom used to be called “milk dairy industry”) has become a major industry in Qingdao. In the 1940 Beijing “China Weekly” essay “Qingdao Morning” wrote: “As the morning glow rises above the surface of the sea, the milkman’s bicycle runs on undulating roads, the milk bottles collide, and they jingle. This is every day. Early morning Qingdao music.”