论文部分内容阅读
2006年,又有一批财富精英让我们记住。在过去的一年中,我国经济社会发展取得了辉煌的成就。用“中国成为世界关注的焦点”来描述应该不过分。三峡大坝建成、西藏铁路通车、新农村建设开始、全面取消农业税等,特别是党中央国务院稳步推进宏观调控,努力改善宏观经济的内外平衡,使我国经济运行取得了“两高一低”的良好成效。1月27日,由本刊与《中华工商时报》社联合主办的第四届中国经济人物征评活动在北京揭晓。获奖的“中国经济十大新闻人物”、“中国经济十大创新人物”、“中国经济百名杰出人物”等来自全国各个领域的100余名代表共聚一堂,交流经验、分享成功、展望未来。获奖人物来自各行各业,既有关系国计民生的传统产业,也有信息咨询服务的新兴产业,有的来自经济相对发达的城市,有的来自经济不发达的地区,但不论来自哪个行业、哪个地区,他们在各自的岗位上,充分运用才智胆识,把各自实际情况与和谐社会建设的大发展相结合,为推动本企业发展、地区经济发展、行业经济发展做出了杰出的贡献。
In 2006, another batch of wealth elites remembered us. In the past year, China’s economic and social development has achieved brilliant achievements. The use of “China as the focus of attention in the world” to describe it should not be excessive. The completion of the Three Gorges Dam, the opening of the Tibet Railway, the start of new rural construction, and the complete abolition of agricultural taxes, especially the Central Committee of the Party Central Committee and the State Council, steadily promoted macroeconomic regulation and control, and strived to improve the balance between internal and external macroeconomics, resulting in a “two high and one low” economic operation in China. “Good results. On January 27th, the fourth China Economic Character Review organized by the magazine and the China Business Times Co., Ltd. was announced in Beijing. More than 100 representatives from various fields across the country gathered together to share experience and share with award-winning ”Top 10 News Figures of China’s Economy“, ”Top Ten Innovative People of China’s Economy“, and ”100 Outstanding Chinese Economic Figures". Success, look to the future. The award-winning figures come from all walks of life. There are traditional industries related to the national economy and the people’s livelihood. There are also emerging industries of information consulting services. Some come from cities with relatively advanced economies, and some from underdeveloped regions, but regardless of industry or region. In their respective positions, they have fully utilized their talents and knowledge, combined their actual conditions with the development of a harmonious society, and made outstanding contributions to promoting the development of this enterprise, regional economic development, and industrial economic development.