论文部分内容阅读
自《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》提出“推进国家治理体系和治理能力现代化”的崭新命题之后,学界同仁撰写发表了不少文章,对此进行了阐释,极大地拓展了人们的视野。但是,综观这些文章,由于主要围绕治理的基本理论和方法,着重探讨什么是国家治理体系和治理能力的问题,而忽视其现代化的意旨取向,可以说,目前的探讨虽已产生广泛的影响,却也尚未进入深层的意境。显然,对这一新命题予以全面透彻的揭示、把握,
Since the CPC Central Committee’s decision on a number of major issues concerning the overall deepening of the reform put forward a new proposition of “promoting the modernization of the state governing system and the ability to govern”, many academic articles written and published by colleagues in the academic field have explained and greatly expanded People’s vision. However, these articles mainly focus on the basic theories and methods of governance and focus on what is the problem of the state governance system and governance capability, but neglect the orientation of its modernization. It can be said that although the current discussion has had a wide range of effects, But it has not yet entered the deep artistic conception. Obviously, this new proposition to be fully and thoroughly revealed, grasp,