基于语境参数论的意向性统摄下的语词择义理据探究

来源 :长江大学学报(社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pittashen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
意向性是语篇的重要特征之一,翻译过程中分析和建构某些语词或概念的意义时需考虑意向性,然而,对于意向性和其他语境因素到底如何决定意义,传统的语境理论无法阐释。语境参数论将传统抽象模糊的语境具体化为一系列的语境参数,这些参数对概念或命题的语境化意义的生成具有映射或制约作用。利用语境参数论阐述大脑的活动轨迹,揭示出语词的语义嬗变认知机制,对语篇翻译研究有重大的理论和实践价值。
其他文献
以麦积山野生刺五加为原料,研究了其有效成分总多酚和总黄酮的超声波辅助提取工艺及体外抗氧化活性。通过单因素试验和正交试验,确定最佳工艺条件为:超声时间40 min、超声功
近年来,国家大力支持科学研究,学术交流迅猛发展,各种学术期刊、会议论文层出不穷,在科研蒸蒸日上的大环境下,学术不端行为黯然滋生,日渐猖獗。目前这种现象受到了越来越多学
文章首先阐述了师范院校大学生课堂教学环境现状,然后对课堂心理环境进行了概述,分析了课堂集体失语的危害,最后提出了构建师范院校大学生课堂心理环境的途径,包括改变教学理
有这样一段耐人寻味的资料:世界上最古老的英国牛津和剑桥大学,分别创建于十二和十三世纪。它们办学的根本特点就是强调学生以自学为主。它们把每年分为三个学期,每学期只有
一个区域水资源和人们的生产生活与生态环境息息相关,在不破坏生态环境的基础上,实现水资源的合理利用和开发,对促进社会经济发展具有重要意义,同时也是可持续发展的核心思想
介绍了260t重型钢锭运输平车的主要结构、技术参数和运用情况。
汽车电子技术专业人才需求将持续增长,打造以就业为导向的高职汽车电子技术专业是摆在高职面前的机遇和挑战。文章围绕专业分析、专业人才培养模式、课程体系设计等相关方面
目的:研究我国民间草药草苁蓉[ Boschniakia rossica ( Cham .et Schltdl) Fedtsch .et Flerov .] 的化学成分。方法:草苁蓉全草醇提取物的乙酸乙酯部位经硅胶柱色谱和制备薄层分离,分得8 个化合物。通过波谱和化学方法鉴定了它们的
应急物资作为应急管理中的一项基础性工作,在应对突发事件中发挥着举足轻重的作用。当前应急物资储备数量少、品种单一、科学保障能力评估体系不完善,因此要优化应急物资储备模
在中国现代文学史上,鲁迅是一名文化巨匠,文化革命的领军人物。他不仅是伟大的文学家、思想家、革命家,同时还是一位杰出的编辑家。鲁迅的一生都在孜孜不倦地创办和编辑书刊,