【摘 要】
：
二语写作的过程是作者运用两种语言进行思维活动的过程。在此过程中,母语思维对二语写作有一定的负面影响。无灵主语句不仅在二语写作中用词、句法、语篇,甚至语体的使用上都
【机 构】
：
上海电子信息职业技术学院外语教学部,东华大学外语学院
【基金项目】
：
上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金资助（dxz-07009）
论文部分内容阅读
二语写作的过程是作者运用两种语言进行思维活动的过程。在此过程中,母语思维对二语写作有一定的负面影响。无灵主语句不仅在二语写作中用词、句法、语篇,甚至语体的使用上都有特殊的句式意义,更是二语写作中思维转换的一个重要的目标和方向。被动语态、名词化和动词化是二语写作中产生无灵主语句的重要机制,是抽象思维转换在语言形式上的具体体现。中国学生可以通过以写无灵主语句为目标,通过被动语态、名词化和动词化等转换机制进行矫枉过正的训练,逐步减少母语思维对二语写作的影响,从而实现写作过程中两种思维间零距离的转换。
其他文献
目的 研究直肠上端肠液潜血检测的可行性。为肠癌筛查提供一个新的指标。大便潜血检测是肠癌筛查的指标,但是大便潜血阳性的常见原因很多,肛门周围的疾病都可能导致阳性,如
目的探讨倍他乐克治疗急性心肌梗死合并室性心律失常的临床疗效及不良反应发生率影响。方法研究时段为2016年7月至2018年7月,研究对象为本院收治的急性心肌梗死合并室性心律
基于认、知、行、为的基本概念,探讨并提出推进现代设计发展的核心目标和内容,从设计和消费设计的角度,提出物品设计应该始终围绕认——分辨、知——明了、行——走向、为—
目的 结合临床实践经验,分析不合格检验标本原因及改进措施,提高检验质量,确保结果的准确性.方法 回顾性分析济南军区总医院2015年1至6月和2016年1至6月的不合格血液标本的数
为解决复杂应力状态下连续管被挤毁的问题，揭示复杂应力状态下连续管的挤毁机理，根据双剪统一强度理论建立了复杂应力状态下连续管抗挤强度数学模型，分析了轴向拉力、轴向压力、
素质教育要求我们要面向全体学生,使学生的思想道德、文化科学、劳动技能、身体心理素质得到全面和谐地发展,个性特长得到充分的培育。这是一项长期的、具有划时代意义的改革
目的 探讨门脉高压性胃病（ＰＨＧ）与幽门螺杆菌（Ｈｐ）感染之间的关系。方法 ＰＨＧ患者６８例，通过内镜检查诊断，胃粘膜活检（每例４块）用Ｗａｒｔｈｉｎ－Ｓｔａｒｒｙ银染色法检测Ｈｐ。结果 ＰＨＧ患者的Ｈｐ阳性率为６０．３％（４１／６８），合并消化性溃疡的ＰＨＧ患者Ｈｐ阳性率为
本文分析了当前综合类、专项技能类、工具类三大类型对外汉语学习网站建设的现状,并重点探讨了对外汉语报刊学习网站的建构原则、结构设计,构拟了课堂学习、自主学习、协作学
用大鼠肝缺血再灌注模型，比较维拉帕米和三七总皂甙对大鼠肝缺血再灌注损伤的保护效果。
在英语课堂教学中，既可以交流语言信息，也能促进情感交流，内容与情感并在。情感教育能营造出一个和谐的教学氛围，来发展学生的智力，达到学习的最佳效果，以此来提高学生素质的全面发