几场秋雨，带来凉爽快意，同时也让首都人民真切感受了一番全城暴堵。据交通管理部门分析，周末、小雨、晚高峰、两节前夕、刮蹭事故增多、尾号限行车辆相对较少，这6种因素综合在一起，造成了节前北京的全城拥堵。
　　此前一个月，在北京举行的“建言十二五共话新蓝图”活动的第三场市民建言会上，众多人士围绕“如何让百姓出行更加快速便捷”这个专题，出了一些好主意，其中从管理入手做文章治堵的不在少数。
　　应该说，交通的畅通，绝非交通管理部门一家之事，它体现的是整个城市的公共管理水平。本期“李皓看环保”专栏文章《提高城市公交服务需改善出租车管理》，以作者自身的体验，从一个侧面点出了首都公交服务中的某些缺失，并发出呼吁：“北京要建世界城市，这样落后的管理状态必须根治才行。”
　　有句老话讲：在发展中出现的问题只能在发展中解决，而身陷各种烦恼之中的人们也总是冀望“明天会更好”。就拿出行这事儿来说吧，本期“科幻时空”《穿越时空的奇迹》所描述的“奇迹”虽然离现实还很远很远，但请想象一下，一旦梦想成真，那会是一种怎样的感受：由各种各样分子组成的人，不需要任何载体的携带，可以在瞬间被“传输”到遥远的地方。
　　又到了一年一度的诺贝尔奖颁发的时节。本期“名家讲坛”我们请来1973年诺贝尔物理学奖获得者伊瓦尔·贾埃弗，谈一谈《诺贝尔奖与科学的未来》。这位挪威科学家告诉我们，科学活动正在从基础科学向应用科学转移。本世纪重要的科学活动或许并不是发现新的自然规律，而是利用科学帮助我们做出新的发明创造，发明创新也正是当今时代赋予诺贝尔奖的意义所在。
　　“我一直有一个梦想，希望我们的科技城建设起来以后，不仅成为农业科技交流的中心，也让我们能够不出远门就看到现代化的农业，看到绿树成荫、瓜果成田、鲜花遍地。”这是国家科技部部长万钢为我们所描绘的一幅美妙图景。本期“特稿”《现代农业的科技引擎——科技部与北京市共建国家现代农业科技城解析》，还引述了万部长的一个“希望”：到了那个时候，我们的农业科技城展现的不只是科技，它同时还能“将美、艺术和科技以及人民的生活紧密地联系在一起”。
　　说得真好!其实，科技今天跟我们的生活已经“贴”得很近很近了。从本期“专家访谈”《生物强化应对“隐性饥饿”》，从“心理人生”《隐形的窗纱》，从“科苑谈艺”《永生之美——从埃及金字塔看古埃及人的科学与艺术》，走笔行文所及，哪里没有科技的影子?
　　科技改变生活，科技创造财富，科技引领未来。