【摘 要】
：
外国文学史的编写是对异域经典的一次跨文化重构,在这个重构的过程中,异域经典的价值和面貌都发生了不同程度的变化。《双城记》被誉为狄更斯的重要代表作,自译介到中国以来
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院中文系,
论文部分内容阅读
外国文学史的编写是对异域经典的一次跨文化重构,在这个重构的过程中,异域经典的价值和面貌都发生了不同程度的变化。《双城记》被誉为狄更斯的重要代表作,自译介到中国以来便得到读者和评论家的喜爱,其文学史地位超然。对比英国本土文学史,《双城记》的经典地位却迥然有异。《双城记》在中国的经典化与中国评论界的跨文化阐释密切相连,正是权威评论家的重新阐释,发掘了《双城记》的经典意义,为其再经典化提供重要依据。
其他文献
中等职业学校的思维风格是对个体思维风格的隐喻,人文精神是个体对自身存在、价值、生存意义及人类命运的思考与探索,人文精神与中等职业学校的思维风格存在冲突与矛盾,但从
斯大林在朝鲜半岛问题上的态度有一个转变的过程:从不支持金日成武力统一朝鲜半岛,到帮助朝鲜进行战争准备。朝鲜战争爆发后,斯大林明显希望中国参战,不断敦促中国出兵,其战
短篇小说《驿站长》是通过假托的作者别尔金来叙述。别尔金是个性情温和、教养不高、视野狭窄的乡间小地主,整篇故事中的叙述都符合他的口吻。别尔金有时会转述故事中主人公
在知识产权侵权诉讼中,如何确定知识产权侵权的损害赔偿数额,各国纷纷确定了不同的判定方法,理论界和实践界都倾向于在知识产权诉讼中引进资产评估方法对受侵害的知识产权的
唐代的女性价值评判存在双重标准。在皇权集中时期,对上层女性的评判着重于国家责任,而对民间女性的评判则着重于传统女德。到皇权旁落时期,对上层女性的评判开始向传统女德
目前我们的高中教育在强大的高考压力下,往往赤裸裸地直奔主题,匆忙、简单、粗暴,却忽略了教育过程中本应有的宽度、深度和长度,只残留了一个干枯的目的,也就必然会使教育失
<正> 关于中国成熟的瓷器出现时间,在本世纪七十年代以前,一直存在着不同的看法。自从1977年浙江省的考古工作者结合《中国陶瓷史》的编写,在上虞县境内首次发掘了东汉的青瓷
一个民族传统的节日反映了这个民族的文化。中国的传统文化与西方的文化不一样,本文通过中国的七夕节和西方的情人节的比较,来揭示中西文化的差异。
<正>北满特殊钢有限责任公司是一个有着光荣与辉煌历史的特殊钢企业。它的前身为齐齐哈尔钢厂,始建于1952年,1957年11月全面建成投产,是我国"一五"期间兴建的156项重点工程中
第一部分呼吸道病毒高通量悬浮芯片检测方法的建立目的建立常见呼吸道病毒的悬浮芯片检测方法,实现呼吸道病毒的快速、高通量检测。方法(1)建立两组悬浮芯片检测方法,1组为流