唐代称谓词札记

来源 :汉语史研究集刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rain918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
唐代文献中,有一些很有特点的称谓词,这些词的意义,都未受到注意,或未得到恰当的解释。我们在翻检唐代文献过程中,搜集到了一些用例,试释如下:钱主唐汾州孝义县人路伯达至永徽年中负同县人钱一千文,后乃违契拒讳,乃执契作徵。遂共钱主于佛前为信誓,曰:“若我未还公,愿吾死后与公家作牛畜。”(《法苑珠林·债负篇·唐汾州人路伯达》) In the Tang Dynasty literature, there are some appellations which are very characteristic. The meanings of these words have not been noticed or have not been properly explained. In the course of examining the documents in the Tang Dynasty, we collected some use cases and tried to explain the following: The money and money of Qianbaodi, the capital of Xiaoyi County, Licensing symbol. Then a total of money in the Lord before the Buddha for the oath, saying: “If I did not return the public, I would like to die after the death of the public with cattle. ” (“Law Court Zhu Lin debt negative” )
其他文献