论文部分内容阅读
《鹿特丹规则》和修改中国海商法,是当前中国海商法研究中的两个热点议题。前者涉及中国对国际海上货物运输法律制度统一化最新成果的态度选择;后者涉及对中国海商法的实施进行总结,以及上述国际统一化成果对中国海运法律制度的影响。这两个议题常常在讨论中发生联系和互动。它们不但影响修改中国海商法的设计原
The Rotterdam Rules and the revision of China’s maritime law are two hot topics in the study of China’s maritime law. The former deals with China’s attitude towards the latest achievements in harmonization of the international legal system for the carriage of goods by sea. The latter involves the conclusion of the implementation of China’s maritime law and the impact of the aforesaid international unification on the legal system of China’s maritime transport. These two issues are often linked in the discussion and interaction. Not only do they affect the design of the original Chinese maritime law