论文部分内容阅读
我国改革开放30年取得的巨大成就,同当前西方世界交织的三大经济危机形成鲜明的对照。这说明,西方资本主义市场经济和社会主义市场经济的不同,核心在于不同的社会制度带来的市场经济性质、功能的根本性迥异。所谓“自由市场经济”并不能囊括市场经济发育的各种形态的特质,历史地看,市场经济发展分三个梯级,“自由市场经济”属于低级层次,社会主义市场经济才是高级形态。它符合社会化生产的基本规律,综合两大优势,运行效果最好。同时,市场经济与社会主义也存在一系列矛盾,必须坚持用科学发展观从多方面进行系统规导,使之在社会主义轨道上进一步完善。
The tremendous achievements made in the 30 years of China’s reform and opening up are in stark contrast to the three major economic crises that are intertwined with the current Western world. This shows that the core of the differences between the Western capitalist market economy and the socialist market economy lies in the very different nature of the market economy brought by different social systems and their radically different functions. The so-called “free market economy” can not encompass various forms of market economy development. Historically, the market economy has three levels of development and the “free market economy” belongs to the lower level, so is the socialist market economy Advanced form. It is in line with the basic rules of social production, the two major advantages, the best operating results. In the meantime, there are also a series of contradictions between the market economy and socialism. We must persist in using the Scientific Outlook on Development to conduct systematic regulation in many aspects so as to further improve on the track of socialism.