改进住宅设计、提高居住质量是我国当前住宅设计的迫切要求。我们曾对杭州市已往竣工部份比较新型的多层住宅进行了探讨,引起了有关方面的关注。现简介于下:(见图照)一、庭院设置在传统居民中,住宅往往是和庭院联系在一起的。庭院给生活带来的方便与舒适是住宅中的任何房间所不可取代的。因此,具有庭院的住宅受到了 To improve the design of residential buildings and improve the quality of living is an urgent requirement of our country’s current residential design. We have discussed some of the relatively new type of multi-storey residences that were previously completed in Hangzhou and attracted attention from relevant parties. Now it is introduced in the following: (See photo below) I. Courtyards In traditional residents, residences are often associated with the courtyard. The convenience and comfort that the courtyard brings to life is irreplaceable in any room in the home. As a result, houses with courtyards have been