论文部分内容阅读
身穿绿色军装、头戴黑色贝雷帽、满脸严肃的表情，每天几乎准点出现在伊拉克的国家电视台上。如果你收看过伊拉克战争的报道，就一定知道这个人是谁?
新闻部长成为“电视明星”
自从伊拉克战争爆发以来，作为伊拉克新闻部长，穆罕默德·赛义德·萨哈夫每天都要例行公务般地出镜，在巴格达举行新闻发布会，或者宣读政府声明，或者代表萨达姆说话。
开战几周，这位“铁齿铜牙”的伊拉克新闻部长人气急升，一举成为世界级的“电视明星”。在世界各地，当萨哈夫在电视屏幕上露面时，人们似乎并不特别注意他说了些什么，而是更加注意他说话的神情和方式，如同关注一个电影明星。尤其是在一些阿拉伯国家，每当萨哈夫的形象出现在电视屏幕上，人们总会放下手头的活儿，聚集在电视机前，如同观看一部由他们心中的偶像明星主演的电视剧。
在许多“萨哈夫迷”中，28岁的埃及摄影师穆罕默德·法蒂算是很有代表性的一个。由于在电视台工作，法蒂每天都有机会观看“萨哈夫连续剧”，他解释说:“战争开始的最初几天，我们等着伊拉克方面证实或否认来自美国方面的消息。后来，我们等着他的出现，等着他用刺激性的语句来嘲笑美国人。”
当穿着军装的萨哈夫露面的时候，有人甚至认为，当时的萨哈夫一个人发挥出来的能量，抵得上伊拉克一个师。
“幽默诙谐”的新闻发布会
自开战以来，萨哈夫会每天召开记者招待会，通报战况。内容之一自然是向媒体展示伊方战果，表达必胜信心，还有一项必不可少的内容就是对美英联军的言语攻击。
萨哈夫称联军是“傻子”、“小丑”。他还称美国防部长拉姆斯菲尔德是“骗子”，全然不顾当年两人曾共游巴比伦古城的旧情谊。4月3日早些时候，西方媒体纷纷报道美军“兵临巴格达城下”。时隔不久，萨哈夫就出现在电视镜头前，表情镇定地奚落了美国电视网的报道:“他们在伊拉克没有立足之地。如果他们进入巴格达，我们会用子弹和鞋子迎接他们。”在阿拉伯世界，用鞋子打人是对对方极大的侮辱。萨哈夫可谓语出惊人。
站在不同的立场上看萨哈夫，自然有不同的评价。比如，美联社记者就列举了萨哈夫在面对全世界电视观众说话时常用的“俗”词:“雇佣兵”、“歹徒”、“蠢货”。
作为一个国家的新闻部长，萨哈夫怎么会显得如此“俗不可耐”，甚至常常对美国人“破口大骂”呢?约旦新闻协会负责人穆罕默德·阿迪卜·杜穆赫说:“萨哈夫不过是在玩一种战争游戏。美国士兵可以在他们的导弹外壳上书写辱骂萨达姆·候赛因的字眼，你还能指望伊拉克人说什么呢?你还能指责伊拉克人说话的方式吗?”
萨哈夫本人也曾对自己说话的方式和用语做过一番解释。他说:“非常抱歉，我使用这样的语言……对于那些用炸弹来轰炸我们人民的罪犯来说，仅有侮辱是远远不够的。”
原本是个知识分子
其实，萨哈夫原本并非是一个只会骂大街的俗人。萨哈夫现年63岁，早年曾经当过教师，在学校教过英文。从政之后，他曾任伊拉克外交部长8年。萨哈夫与萨达姆关系密切，但与萨达姆的长子乌代关系不佳。2001年4月，乌代把持的报纸批评了萨哈夫之后，萨达姆撤掉了萨哈夫的外交部长职务，让他改任现职——新闻部长。应该说，萨哈夫算是个正宗的知识分子。
萨哈夫是个什叶派穆斯林，在伊拉克1968年以来一直掌权的逊尼派为主的政府中，他是个“外人”，是为数不多的一个来自萨达姆·侯赛因故乡基克里特以外的高级官员。他在大学攻读的是新闻专业，毕业后打算当一名英语教师。但在1963年加入社会复兴党之后放弃了教职。他先担任负责伊拉克广播的官员，接着出任驻缅甸、瑞典和联合国大使。1992年接任阿齐兹的外长职务直到2001年4月，在这段艰难时期，他尝到了联合国制裁之苦，也参与了在1998年驱逐联合国在伊拉克的武器核查员。
聚光灯下的萨哈夫不仅措辞强硬，而且神情严肃、目光锐利，这倒不是因为战时需要摆出这样一副神情，而是他本性如此。萨哈夫历来以坏脾气出名。1968年，萨哈夫掌管伊拉克电视台期间，常因为职员工作达不到要求而体罚他们。
萨哈夫的魅力究竟何在
萨哈夫的言行固然是他的性格使然，但他能分清利害关系，该硬的时候怒目相向，该软的时候彬彬有礼。他对联合国就不那么强硬，一再表示愿就武器核查问题与联合国合作，摆出随时准备谈判的“讲礼”姿态。
萨哈夫如此的语言风格，也令西方媒体对他刮目相看。路透社撰文说，伊拉克在美伊宣传大战中占据上风，作为伊拉克政府的代言人，萨哈夫功不可没。法新社记者希克马特·谢伊夫评价萨哈夫“有知识分子的气质，虽然语言略显粗俗，却在受过良好教育的人群中相当有市场”。的确，萨哈夫精通语言，即使是骂人的词，也是旁征博引，从经典的阿拉伯文学作品中引经据典。黎巴嫩《使者报》专栏作家费萨尔·萨勒曼则说:“电视观众对萨哈夫说的内容其实并不太感兴趣，他们只是特别想听一听他那有趣的词语。”
“英雄”萨哈夫
在全世界，欣赏萨哈夫的也大有人在。在战争进行的那些天里，站在摄像机前的萨哈夫通常是面露微笑，侃侃而谈，一副“泰山崩于前而色不变”的架式。
就在美军坦克4月7日停在巴格达的总统府前的时候，他仍以挑战的姿态举行了记者会，宣称伊拉克军队打死了大批攻击巴格达的美军士兵。自战争爆发后，这位伊拉克新闻部长就一直这样每天向记者们举行新闻简报会。萨哈夫在举行新闻记者会时，美军的坦克就在几百米之外，耳边不时传来枪炮声。萨哈夫传达的信息只有一个，那就是巴格达是安全的，而且美军部队惨遭痛击。在这次临时举行的记者会上，萨哈夫看起来非常镇静，如果说萨哈夫感到了压力的话，那么他也根本没有显露出来。就在巴格达的战火硝烟不断的时候，萨哈夫还为向记者们表示道歉而对记者们说:“也许，爆炸声打扰了你们。你们是伊拉克的贵宾和朋友，但伊拉克必须对付这些外国来的恶棍。”
在几乎整个阿拉伯世界，萨哈夫都被认为是捍卫伊拉克荣誉的英雄。对大多数中东地区的人来说，他的发言与战争进程的实情有没有出入，这并不重要，重要的是，萨哈夫的煽情作用远胜于他发言的准确性。这些阿拉伯人非常喜欢萨哈夫在危机当前还能保持镇定和幽默感的风度。
成为互联网明星
现在，伊拉克的新闻部长穆罕默德·萨易德·阿尔·萨哈夫已经成为互联网上的明星，这个名为“WeLove ThelraqilnformationMinister.com(我们热爱伊拉克新闻部长)”的网站，是由一位生活在美国阿拉斯加的英国人、作家马尔文尼创办的。在收看了美国有线电视新闻3周来对伊拉克战争的报道后，马尔文尼和他的朋友被萨哈夫独特的语言风格深深折服，于是想到了为他制作一个网站的主意。马尔文尼在接受记者采访时说:“我对一位朋友说，每天战争新闻中最精彩的部分就是萨哈夫。”
马尔文尼和他的朋友只花了3天时间就设计并制作完成了这个网站。萨哈夫的每日新闻简报都被登载在网站上，上面还刊登了他针对美英“异端”所发表的经典言论。
萨哈夫网站上线不到几小时就被蜂拥而来的全球访客挤爆，被迫关闭。据统计，当天的访问量达到每秒4000人次。“看来全世界的人们都对萨哈夫有着不同寻常的喜爱，”马尔文尼说。
巴格达沦陷后，萨哈夫像其他政府成员一样销声匿迹了。马尔文尼表示:“我希望萨哈夫仍然活在某个地方，这样他才能了解到自己有多么出名。这几天，我们收到了来自全世界的各种邮件，甚至收到了来自美国五角大楼的邮件，他们说‘我们真的很喜欢这个家伙，很怀念他’。”
网站的更新版本已于14日隆重推出，除了原先的“保留节目”外，马尔文尼特意设计了一批印有萨哈夫语录或头像的T恤衫、水杯、围裙等小纪念品，在网上兜售赚钱。一件T恤衫上印着萨哈夫昔日最常提到的一句话:“真主会在地狱煎烤他们的胃”，标价是24.99美元。马尔文尼还以历史上著名的战争为背景，通过电脑合成将萨哈夫的头像嵌入画面，让网友想像萨哈夫在那些经典场合发表讲话的模样。
美国军方以扑克牌的形式发布了一项针对伊拉克高官的“通缉令”，这副特殊的“扑克牌”共有55张，其中3张为伊拉克人姓名等相关问题的介绍，另外52张则每张代表一位伊拉克官员。这些高官按扑克牌的次序依次列出，萨达姆被定为最有权势的黑桃A，他的两个儿子库赛和乌代，则分别被用梅花A和红桃A来代表。
非常引人注目的是，这副“扑克牌”中，没有萨哈夫的名字。一名美国情报员指出:“他是一个有意思的人物，但却不是重要人物。”
新闻部长成为“电视明星”
自从伊拉克战争爆发以来，作为伊拉克新闻部长，穆罕默德·赛义德·萨哈夫每天都要例行公务般地出镜，在巴格达举行新闻发布会，或者宣读政府声明，或者代表萨达姆说话。
开战几周，这位“铁齿铜牙”的伊拉克新闻部长人气急升，一举成为世界级的“电视明星”。在世界各地，当萨哈夫在电视屏幕上露面时，人们似乎并不特别注意他说了些什么，而是更加注意他说话的神情和方式，如同关注一个电影明星。尤其是在一些阿拉伯国家，每当萨哈夫的形象出现在电视屏幕上，人们总会放下手头的活儿，聚集在电视机前，如同观看一部由他们心中的偶像明星主演的电视剧。
在许多“萨哈夫迷”中，28岁的埃及摄影师穆罕默德·法蒂算是很有代表性的一个。由于在电视台工作，法蒂每天都有机会观看“萨哈夫连续剧”，他解释说:“战争开始的最初几天，我们等着伊拉克方面证实或否认来自美国方面的消息。后来，我们等着他的出现，等着他用刺激性的语句来嘲笑美国人。”
当穿着军装的萨哈夫露面的时候，有人甚至认为，当时的萨哈夫一个人发挥出来的能量，抵得上伊拉克一个师。
“幽默诙谐”的新闻发布会
自开战以来，萨哈夫会每天召开记者招待会，通报战况。内容之一自然是向媒体展示伊方战果，表达必胜信心，还有一项必不可少的内容就是对美英联军的言语攻击。
萨哈夫称联军是“傻子”、“小丑”。他还称美国防部长拉姆斯菲尔德是“骗子”，全然不顾当年两人曾共游巴比伦古城的旧情谊。4月3日早些时候，西方媒体纷纷报道美军“兵临巴格达城下”。时隔不久，萨哈夫就出现在电视镜头前，表情镇定地奚落了美国电视网的报道:“他们在伊拉克没有立足之地。如果他们进入巴格达，我们会用子弹和鞋子迎接他们。”在阿拉伯世界，用鞋子打人是对对方极大的侮辱。萨哈夫可谓语出惊人。
站在不同的立场上看萨哈夫，自然有不同的评价。比如，美联社记者就列举了萨哈夫在面对全世界电视观众说话时常用的“俗”词:“雇佣兵”、“歹徒”、“蠢货”。
作为一个国家的新闻部长，萨哈夫怎么会显得如此“俗不可耐”，甚至常常对美国人“破口大骂”呢?约旦新闻协会负责人穆罕默德·阿迪卜·杜穆赫说:“萨哈夫不过是在玩一种战争游戏。美国士兵可以在他们的导弹外壳上书写辱骂萨达姆·候赛因的字眼，你还能指望伊拉克人说什么呢?你还能指责伊拉克人说话的方式吗?”
萨哈夫本人也曾对自己说话的方式和用语做过一番解释。他说:“非常抱歉，我使用这样的语言……对于那些用炸弹来轰炸我们人民的罪犯来说，仅有侮辱是远远不够的。”
原本是个知识分子
其实，萨哈夫原本并非是一个只会骂大街的俗人。萨哈夫现年63岁，早年曾经当过教师，在学校教过英文。从政之后，他曾任伊拉克外交部长8年。萨哈夫与萨达姆关系密切，但与萨达姆的长子乌代关系不佳。2001年4月，乌代把持的报纸批评了萨哈夫之后，萨达姆撤掉了萨哈夫的外交部长职务，让他改任现职——新闻部长。应该说，萨哈夫算是个正宗的知识分子。
萨哈夫是个什叶派穆斯林，在伊拉克1968年以来一直掌权的逊尼派为主的政府中，他是个“外人”，是为数不多的一个来自萨达姆·侯赛因故乡基克里特以外的高级官员。他在大学攻读的是新闻专业，毕业后打算当一名英语教师。但在1963年加入社会复兴党之后放弃了教职。他先担任负责伊拉克广播的官员，接着出任驻缅甸、瑞典和联合国大使。1992年接任阿齐兹的外长职务直到2001年4月，在这段艰难时期，他尝到了联合国制裁之苦，也参与了在1998年驱逐联合国在伊拉克的武器核查员。
聚光灯下的萨哈夫不仅措辞强硬，而且神情严肃、目光锐利，这倒不是因为战时需要摆出这样一副神情，而是他本性如此。萨哈夫历来以坏脾气出名。1968年，萨哈夫掌管伊拉克电视台期间，常因为职员工作达不到要求而体罚他们。
萨哈夫的魅力究竟何在
萨哈夫的言行固然是他的性格使然，但他能分清利害关系，该硬的时候怒目相向，该软的时候彬彬有礼。他对联合国就不那么强硬，一再表示愿就武器核查问题与联合国合作，摆出随时准备谈判的“讲礼”姿态。
萨哈夫如此的语言风格，也令西方媒体对他刮目相看。路透社撰文说，伊拉克在美伊宣传大战中占据上风，作为伊拉克政府的代言人，萨哈夫功不可没。法新社记者希克马特·谢伊夫评价萨哈夫“有知识分子的气质，虽然语言略显粗俗，却在受过良好教育的人群中相当有市场”。的确，萨哈夫精通语言，即使是骂人的词，也是旁征博引，从经典的阿拉伯文学作品中引经据典。黎巴嫩《使者报》专栏作家费萨尔·萨勒曼则说:“电视观众对萨哈夫说的内容其实并不太感兴趣，他们只是特别想听一听他那有趣的词语。”
“英雄”萨哈夫
在全世界，欣赏萨哈夫的也大有人在。在战争进行的那些天里，站在摄像机前的萨哈夫通常是面露微笑，侃侃而谈，一副“泰山崩于前而色不变”的架式。
就在美军坦克4月7日停在巴格达的总统府前的时候，他仍以挑战的姿态举行了记者会，宣称伊拉克军队打死了大批攻击巴格达的美军士兵。自战争爆发后，这位伊拉克新闻部长就一直这样每天向记者们举行新闻简报会。萨哈夫在举行新闻记者会时，美军的坦克就在几百米之外，耳边不时传来枪炮声。萨哈夫传达的信息只有一个，那就是巴格达是安全的，而且美军部队惨遭痛击。在这次临时举行的记者会上，萨哈夫看起来非常镇静，如果说萨哈夫感到了压力的话，那么他也根本没有显露出来。就在巴格达的战火硝烟不断的时候，萨哈夫还为向记者们表示道歉而对记者们说:“也许，爆炸声打扰了你们。你们是伊拉克的贵宾和朋友，但伊拉克必须对付这些外国来的恶棍。”
在几乎整个阿拉伯世界，萨哈夫都被认为是捍卫伊拉克荣誉的英雄。对大多数中东地区的人来说，他的发言与战争进程的实情有没有出入，这并不重要，重要的是，萨哈夫的煽情作用远胜于他发言的准确性。这些阿拉伯人非常喜欢萨哈夫在危机当前还能保持镇定和幽默感的风度。
成为互联网明星
现在，伊拉克的新闻部长穆罕默德·萨易德·阿尔·萨哈夫已经成为互联网上的明星，这个名为“WeLove ThelraqilnformationMinister.com(我们热爱伊拉克新闻部长)”的网站，是由一位生活在美国阿拉斯加的英国人、作家马尔文尼创办的。在收看了美国有线电视新闻3周来对伊拉克战争的报道后，马尔文尼和他的朋友被萨哈夫独特的语言风格深深折服，于是想到了为他制作一个网站的主意。马尔文尼在接受记者采访时说:“我对一位朋友说，每天战争新闻中最精彩的部分就是萨哈夫。”
马尔文尼和他的朋友只花了3天时间就设计并制作完成了这个网站。萨哈夫的每日新闻简报都被登载在网站上，上面还刊登了他针对美英“异端”所发表的经典言论。
萨哈夫网站上线不到几小时就被蜂拥而来的全球访客挤爆，被迫关闭。据统计，当天的访问量达到每秒4000人次。“看来全世界的人们都对萨哈夫有着不同寻常的喜爱，”马尔文尼说。
巴格达沦陷后，萨哈夫像其他政府成员一样销声匿迹了。马尔文尼表示:“我希望萨哈夫仍然活在某个地方，这样他才能了解到自己有多么出名。这几天，我们收到了来自全世界的各种邮件，甚至收到了来自美国五角大楼的邮件，他们说‘我们真的很喜欢这个家伙，很怀念他’。”
网站的更新版本已于14日隆重推出，除了原先的“保留节目”外，马尔文尼特意设计了一批印有萨哈夫语录或头像的T恤衫、水杯、围裙等小纪念品，在网上兜售赚钱。一件T恤衫上印着萨哈夫昔日最常提到的一句话:“真主会在地狱煎烤他们的胃”，标价是24.99美元。马尔文尼还以历史上著名的战争为背景，通过电脑合成将萨哈夫的头像嵌入画面，让网友想像萨哈夫在那些经典场合发表讲话的模样。
美国军方以扑克牌的形式发布了一项针对伊拉克高官的“通缉令”，这副特殊的“扑克牌”共有55张，其中3张为伊拉克人姓名等相关问题的介绍，另外52张则每张代表一位伊拉克官员。这些高官按扑克牌的次序依次列出，萨达姆被定为最有权势的黑桃A，他的两个儿子库赛和乌代，则分别被用梅花A和红桃A来代表。
非常引人注目的是，这副“扑克牌”中，没有萨哈夫的名字。一名美国情报员指出:“他是一个有意思的人物，但却不是重要人物。”