目的：评价使用机用镍钛器械 PathFile 和 ProTaper 联合预备根管的临床效果。方法选取在临床上患有牙髓炎或根尖周炎的患者328例，按就诊先后顺序分成两组，每组164例。实验组采用 PathFile 联合 ProTaper 进行根管预备，ProTaper 专用牙胶尖行侧方加压充填；对照组采用 ProTaper 镍钛锉进行根管预备，ProTaper 专用牙胶尖行侧方加压充填。记录两组的根管预备所需时间、根管内发生器械分离数量，并根据术前、术中、术后 X 线片评价预备和根管充填效果。结果两组预备的根管中，均未发生根管偏移、根管侧穿、根管台阶以及无根尖孔位置改变，连续锥度好，与术前 X 线片吻合；实验组有1例发生器械分离，为 S1锉。对照组有4例发生器械分离，为 S1锉和 F1锉；PathFile 锉均无器械分离；而实验组根管预备时间明显少于对照组[前牙：（3．59±1．32）min vs （5．42±1．94）min，t ＝2．449，P ＜0．05；双尖牙：（8．23±1．23）min vs （10．75±2．68）min，t ＝2．506，P ＜0．05；磨牙：（10．14±1．28）min vs （15．43±6．54）min，t ＝2．988，P ＜0．01]．术后 X 线片显示，根充后实验组7例有少量糊剂超充，根管封闭严密，无欠充；对照组10例发生糊剂超充．亦无欠充：结论使用机用镍钛器械 PathFile 联合 ProTaper 备根管提高了根管预备的效率。