马尔克斯回忆聂鲁达

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwe1658361
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
得悉巴勃罗·聂鲁达于1973年血腥的9月去世的消息,《万花筒》杂志编辑部约请加西亚·马尔克斯谈谈他与这位20世纪最伟大的诗人之间的交往和情谊。巴勃罗·聂鲁达的原名为里卡多·埃列塞尔·内夫塔利·贝尔纳多·雷耶斯·巴苏阿尔托,这位从肉体到灵魂完全由诗歌铸成的人,1971年诺贝尔文学奖的得主,是智利、美洲和全世界的骄傲。他的父亲为铁路工人,母亲是位小学教师。去世前的前一个星期,他在写作一生中最后的一首诗,题为《总督们》,它是为鞭挞推翻萨尔瓦多·阿连德总统①的政权并将其置于死地的军事委员会而写的,当时,世界上很多地方都在关注着阿连德的命运。我们回忆起《漫歌》中吻别大海的水手和雄浑古远的玛丘·比丘城堡②,想起了他的诗人之名乃取之于捷克作家扬·聂鲁达的名字,我们想起了他的其他无数件事情。我们也回忆起他甚至要求给加夫列尔·加西亚·马尔克斯颁发诺贝尔文学奖。想到这里,我们决定请加西亚·马尔克斯帮我们为读者做一篇有关巴勃罗·聂鲁达的报道。这里就是马尔克斯在诗人逝世12个小时后对马科·图略·罗得里格斯、胡安·戈萨因、亨利·奥尔金、埃克托尔·林孔和达里奥·席尔瓦讲述的内容。谈话记录由胡安·戈萨因整理。
其他文献
【目的】应用人类全基因组单核苷酸多态性芯片(SNP array)探讨特发性均称型胎儿生长受限(Symmetric FGR)的病因。【方法】对血清学筛查唐氏综合征高风险且系列超声检查发现20
【目的】探讨子宫内膜息肉对不孕患者临床妊娠的影响。【方法】采用回顾性对照研究,收集2011年1月至2012年3月间因不孕在本院门诊行宫腔镜检查及治疗且成功随诊的400例患者的
<正>美国科学家在7月21日出版的《科学》杂志上撰文指出,他们找到了DNA的第7种、第8种碱基,并在人体胚胎干细胞和试验老鼠器官染色体组的DNA中发现了这两个碱
期刊
<正>"热证可灸"的思想最早见于《内经》,但没有进行明确系统的描述。孙思邈撰著《备急千金要方》、《千金翼方》等书,集唐以前医方学之大成,书中明确提出了热证施灸,而且将其
联想电脑公司在收购IBM后,市场份额一直在8%左右徘徊,2010年,其全球市场份额首次突破双位数至10.2%。2011年联想集团中国区总经理陈旭东在联想财报沟通会上向媒体表示,联想集
西方《指物论》研究经历长期的发展,取得了许多重要的成果。早期学者关注的重点主要集中于对《指物论》的译介。随着研究的深入,尤其是具有逻辑学背景的学者的加入,研究的重
近年来,伴随着涪陵服务业的不断发展,涪陵的餐饮业也步入了快速发展阶段。本文主要分析了涪陵餐饮业的发展现状、存在的问题,并针对性地提出了涪陵餐饮业的发展策略,力求为涪
兴趣是主动学习的前提和基础,也是学习美术的基本动力之一。新课标中不但提出了激发兴趣的重要性,更提供了一些策略和实施建议,给教学提供了明确的参考依据。鉴于此,笔者提出
<正> 在贵州省地热科研中,笔者对一部分温泉水样中的氚和氢、氧稳定同位素进行了初步研究,试图根据氚、氘(D)和氧-18含量对贵州省部分温泉冷水渗入比、地下热水的径流方向、