论文部分内容阅读
伟大的中国人民,在自己的悠久历史中,积累了有关中国广大土地上的植物底丰富知识。这些知识构成了中国植物栽培学的高度理论基础,同时也在一定的程度上建立了利用地方性药用植物而被高度发展的人民医药的理论基础。然而中国植物学的发展,像其他的自然科学一样,具有一般社会经济落後国家的特点,是被残酷帝国主义的压迫所扼杀,以致几乎全部地与世界的科学绝缘了。
The great Chinese people, in their long history, have accumulated rich knowledge of plants on the vast land of China. This knowledge constitutes a highly theoretical basis for Chinese plant cultivation, and to a certain extent, establishes the theoretical basis of people’s medicine, which has been highly developed by using local medicinal plants. However, the development of Chinese botany, like other natural sciences, characterized by the general socioeconomic backwardness, has been stifled by the oppression of the brutal imperialists and almost completely insulated from the science of the world.