论文部分内容阅读
本文通过列举在翻译过程中存在的一些问题和现象,摸索出汉英翻译要求翻译者不仅具备双语言能力,还需要掌握一定的对双语文化差异的比较能力和多种学科知识,才能使译文做到尽量按照严复的＂信、达、雅＂,进行多方面的阐述。
再谈汉英翻译
【摘 要】
：
本文通过列举在翻译过程中存在的一些问题和现象,摸索出汉英翻译要求翻译者不仅具备双语言能力,还需要掌握一定的对双语文化差异的比较能力和多种学科知识,才能使译文做到尽
【机 构】
：
四平市科学技术研究院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年23期
其他文献
以教学实践为依据,根据体育舞蹈选修课的现状及体育舞蹈的特点,结合社会发展的需要,探讨体育舞蹈选修课的教学内容与方法,建立科学评价机制,有效提高该课程的教学质量。为推
随着科技的发展，人类正在享受着科技带来的便捷与实惠。智能家居就是随着科技的进步，尤其是网络技术的发展而诞生的。设计思想是希望家居控制系统摆脱有线的束缚，实现一次质的飞