论文部分内容阅读
一九四六年二月,我们家从四川回到上海。开明书店巳经租下了北四川路永丰坊底的祥经里作宿舍,把西边尽头的一个楼面和一个亭子间分租给我们家。住处是有了,家具向亲友借了一些还不够用,于是想到了苏州青石弄三号——听代我们家暂管房屋的亲戚说,那里还留着一些家具。等新的住处稍稍安排停当,我和弟弟一同去苏州,找着了那位亲戚,由他陪着到滚绣坊膏石弄旧居。说“旧居”其实并不确切,那四间瓦房是
In February 1946, our family returned to Shanghai from Sichuan. The Kai Ming Bookstore has already rented a room in the Cheung Cham Lane, at the bottom of Yong Fong Road, North Sichuan Road, to sub-rent a home and a pavilion to the end of the west. There is a shelter, borrowed some of the furniture to friends and relatives is not enough, so think of the bluestone Lane Suzhou No. 3 - Listen to our relatives in charge of housing, said there are still some furniture. Wait for the new residence to arrange a little stop, my brother and I go to Suzhou, found the relatives, accompanied by him to roll rolling embroidered Square Gypsum get old. Say “old home ” is not exactly, that four tile roof is