论文部分内容阅读
摘要：目前，“名词+起来”之类的说法很普遍，这种不合语法规范的现象愈来愈流行？本文从这一结构中“起来”的词义界定，及名词的语义特征入手，分析归纳了“名词+起来”的种类，并试图从语言发展的动态理论来分析这一特殊语言现象。
关键词：“名词+起来” 语用 动态性
引言
根据黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》对动词的分类，“起来”是趋向动词。所谓趋向动词就是表示动作趋向的动词，这类动词一般用在动词或形容词后边，表示趋向，作趋向补语。显然，“名词+起来”是违反这种语言规则的结构。然而，近年来，诸如“女人起来”“淑女起来”“绅士起来”“法国起来”等说法不仅在口语中被大量使用，在电视广播、报刊杂志上也屡见不鲜。针对这一语言现象，本文从以下几个方面进行探讨。由于这一组合是一种新兴语言现象，在书面文学作品中出现得很少，所以本文主要利用网络进行语料的搜寻。
一、“名词+起来”中名词的种类
“名词+起来”组合中的名词是有条件限制的。通过对语言事实的考察，我们发现，出现在“名词+起来”中的名词主要有以下几类。
（一）抽象名词+起来
根据抽象名词的构成形式，又可以分为以下四类：
1.××气（味）+起来
气（味）表示人的作风或习气特点。“××气（味）”等名词，表示客观事物带给人们的主观感受，即人们对他人或客观事物的感受。例如：
（1）见到阔别以久的亲人，她突然孩子气起来。
（2）最近他越发变得书呆子气起来。
（3）这个在山村中长大的少年怎么突然间书生气起来。
2.（形容词性语素+名词性语素）+起来
这类名词的前一个语素是形容词性语素，后一个语素为名词性语素，如“热门、高潮、新潮、偏见、美味”等。其形容性语素是用来描写人和事物的特征和性质的。这也是这类名词进入“名词+起来”结构的语义基础。例如：
（4）突然，情节高潮起来。
（5）目前，对外汉语专业热门起来了。
（6）她笑着很满意我设计的发型，说到老了发型反倒新潮起来。
3.其他抽象名词+起来
这些抽象名词是指除了以上两类之外的其他所有抽象名词。例如“青春、个性、现代、诗意”等。这类名词本身就具有表示某种性状特征的语义要素。例如：
（7）现代工具使新疆少数民族的生活现代起来。
（8）让你的手机铃声个性起来。
（9）让古老的戏剧青春起来。
（二）具有“特质”义的专有名词+起来
所谓“特质”义是指名词的内涵义极具个性、富有特色，而且比较普及，足以引起人们丰富的联想。[1]这时，专有名词不再被理解成它们所代表的具体事物，而是用具体的人和物来指称它所代表的物象本身所具有的某些突出的性质特征。具有“特质义”的名词这一特性是进入“名词+起来”的语义基础，包括下面两小类。
1.处所名词+起来
一些表示处所的名词如“中国、美国、德国、西藏、香港、上海、国际、城市、乡村、郊区、山区”等。它们具有鲜明的地域特点。如“中国”是东方的文明古国，它具有鲜明的地域特征，包含丰富的内涵义和与之相关的外延义，如“饱经磨难而自强不息的精神”“中国特有的风土人情”“思维观念保守”“黄皮肤，黑眼睛”“信奉儒家思想”等。例如：
（10）那些老外衣着也中国起来了。
（11）她的装束变得城市起来了。
（12）在上海生活久了，连习惯也上海起来了。
2.专有人名+起来
能够进入这一结构的专有名词必须具备两个条件：一是这个专有名词必须具有很高的知名度，如现实生活中的雷锋、王朔、张海迪等；文学作品、电影电视中阿Q、林黛玉、葛朗台等；二是它们都具有鲜明的个性特征。如雷锋的助人为乐、阿Q的自欺欺人、林黛玉的弱不禁风和多愁善感等。例如：
（13）在雷锋学习月内，连五岁的孩子也雷锋起来了。
（14）多次碰壁后，他变得阿Q起来了。
（15）自从成了家庭主妇后，她越来越葛朗台起来。
（三）普通名词+起来
这里的普通名词是指除了抽象名词和专有名词之外的其他名词。如“官僚、市侩、流氓、绅士、学究、淑女、男子汉、女人、小市民”等。这些名词除了本身具有反映概括客观事物本质的理性意义之外，还有一系列附加义及色彩意，比如语体义、搭配义、内涵义等。[2]例如：
（16）中国男人何时才能绅士起来？
（17）男子汉起来，把他打倒！
（18）不知什么时候我发现自己变得学究起来。
二、“名词+起来”结构的成因
（一）语义分析
在这一组合的实际用例中，我们发现，并不是所有的名词都可以进入“名词+起来”这一结构来表示趋向这一语法意义的。例如“桌子起来了”“椅子起来了”就不能成立。下面我们看几个能够进入这一结构的名词。例如：
（19）她越来越女人起来了。
（20）与果农在一起，他的言语也农民起来。
（21）她也小市民起来。
（22）这个专业热门起来了。
我们不难发现，在这些句子中出现的名词，都具有形容词的意义特征，它们都包含一种描写性语义特征。例如：“女人”含有“小心眼、温柔、细心”等描写性语义特征；“农民”含有“朴实、憨厚、土气、保守、说话粗犷”等描写性语义特征；“热门”含有“兴盛、旺盛、流行”等描写性语义特征。
符淮青在《词义的分析和描写》一书中指出，名词的语义成分包括“关涉性语义成分”和“描写性语义成分”。[3]关涉性语义成分即它们的概念义，是对名词的内涵起到说明、介绍作用的客观性内容，如类属、构造、原料、用途等。[4]概念义是词的理性意义或本质意义，是直接概括、反映客观事物本质的意义，一般表现为词典中的释义。例如“传统”的概念义是“世代相传，具有特点的社会因素”。描写性语义成分即它们的性质义，是对名词的内涵起到描写、形容作用的评价性内容，如属性、特征、关系、特定表现等。[5]性质义是概念义所包含的，可以分为两类：附加性质义和内在性质义。[6] 附加性质义不是名词本身所具有的，而是指在词义的概括过程中被概括掉的细节性性质特征，所对应的是那类事物的性质。这类性质义往往具有不稳定的特点，具有民族性、地域性和时代性。例如：“传统”所指的那类事物是祖先传下来的，存在的时间相当长，因此含有“陈旧、古老、有价值、保守、落伍”等性质。内在性质义是词义本身所具有的，包含在词义之内的，与概念义的关系是固定的、直接的。例如：土气指不时髦的风格、式样等。这类性质义是词的概念的重要组成部分，具有描述评价性特征，也具有区别特征。在所有的名词中我们发现有些名词的语义成分主要是关涉性的，没有明显的描写性语义特征，即只有概念义没有性质义。如前面提过的“桌子、椅子”等。那么这类名词就不能进入“名词+起来”结构。有的名词的语义成分具有显著的、典型的描写性语义特征，即性质特征义，如上文中所列举的大量例子中的名词，这就使它们可以像形容词一样，很容易与“起来”组合，并且能进入“名词+起来”格式。能进入“名词+起来”格式的名词必须是具有强民族性、地域性和时代性的附加义以及具有强抽象性和区别性的内在性质义的名词。这样名词指称实体的功能就大大降低，变为主要表示这些名词普遍共知的特征义，这给这些名词进入“名词+起来”结构提供了语义基础。
（二）语用分析
语用分析是把语言放在语言与人、语言与使用环境关系中去考察。[7]这样能充分说明语言做为交际工具所具有的性质特点。“名词+起来”结构有独特的语用价值，是其他任何形式不能代替的。由于名词性质、意义不稳定的特点，使这一结构的含义极具模糊性，填补了词义的空白，大大增加了信息含量。[8]该结构的词义——重心名词所指示的性质细节虽可以用形容词来表达，但很难完全表达。例如：“淑女起来”中的“淑女”就可以包括“文静、端庄、娴雅、贤惠”等许多性质。说“她淑女起来了”，我们就可以对她整个人都有所了解，而如果具体地说：“她文静起来了，娴雅起来了，贤惠起来了……”等等，虽然能表现出对象的某些特征，但表现得并不完整，并且表达极不简练，不能显示出语言的经济性和含蓄性的语用特点。
另外，在不同的语境中我们用“名词+起来”结构可以得到不同的信息。例如：“日本起来了”，由于“日本”既可以理解为日本在二战中的残忍，又可以理解为日本公司职员在工作中的献身精神，还可以理解为日本人和民族的传统文化、民俗民风等等，要想准确地理解这句话传达的含义，就要看它是出现在什么样的语境中了。例如“她的服饰日本起来了”，当然就是第三种意义了。
三、结语
词类是一个历史范畴，语言在历史的发展过程中产生了各种不同的词类，同时在语言演变过程中，每一种词类本身也在演变，因此作为一种历史现象，有的词类显然不是一成不变的。此外，语言是人类最重要的交际工具，在交际过程中，语言规范的最高标准应该是不影响交际。
“名词+起来”作为一种语言现象逐渐为人们所认同、接受，是语言动态发展的表现，同时也是其必然结果。“从历史上看，言语事实总是在前的……促使语言演变的是言语，听别人说话所获得的影响改变着我们的言语习惯。由此可见，语言和言语是相互依存的，语言既是言语的工具，有是言语的产物”。[9]目前，“名词+起来”这种语言现象还没有引起人们的足够重视，我们相信，由于它具有形成发展的语义基础，也有经济简便等语用价值，这种用法会越来越受到更多人们的青睐，逐渐成为一种新的语法规则。
附注：本文曾在河南省语言学会第11届年会（南阳理工学院/2007.08）上宣读。
参考文献：
[1]李敏.名词与程度副词组合的语义制约[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版），2003，（6）．
[2]张谊生.名词的语义基础及功能转化与副词修饰名词(续)
[J].语言教学与研究，1997，(1)．
[3]符淮青.词义的分析和描写[M].北京：语文出版社，1996．
[4]李敏.名词与程度副词组合的语义制约[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版），2003，（6）．
[5]李敏.名词与程度副词组合的语义制约[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版），2003，（6）．
[6]谭景春.名形转变的语义基础及相关问题[J].中国语文，1998，（5）．
[7]邵敬敏.现代汉语通论[M].上海：上海教育出版社，2001．
[8]鲜丽霞.试论“程度副词+名词结构”[J].喀什师范学院学报（社会科学版），2001，（3）．
[9]索绪尔.普通语言学教程[M].北京：商务印书馆，1996．
（陈翔飞 蒋协众，河南科技大学文法学院）
关键词：“名词+起来” 语用 动态性
引言
根据黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》对动词的分类，“起来”是趋向动词。所谓趋向动词就是表示动作趋向的动词，这类动词一般用在动词或形容词后边，表示趋向，作趋向补语。显然，“名词+起来”是违反这种语言规则的结构。然而，近年来，诸如“女人起来”“淑女起来”“绅士起来”“法国起来”等说法不仅在口语中被大量使用，在电视广播、报刊杂志上也屡见不鲜。针对这一语言现象，本文从以下几个方面进行探讨。由于这一组合是一种新兴语言现象，在书面文学作品中出现得很少，所以本文主要利用网络进行语料的搜寻。
一、“名词+起来”中名词的种类
“名词+起来”组合中的名词是有条件限制的。通过对语言事实的考察，我们发现，出现在“名词+起来”中的名词主要有以下几类。
（一）抽象名词+起来
根据抽象名词的构成形式，又可以分为以下四类：
1.××气（味）+起来
气（味）表示人的作风或习气特点。“××气（味）”等名词，表示客观事物带给人们的主观感受，即人们对他人或客观事物的感受。例如：
（1）见到阔别以久的亲人，她突然孩子气起来。
（2）最近他越发变得书呆子气起来。
（3）这个在山村中长大的少年怎么突然间书生气起来。
2.（形容词性语素+名词性语素）+起来
这类名词的前一个语素是形容词性语素，后一个语素为名词性语素，如“热门、高潮、新潮、偏见、美味”等。其形容性语素是用来描写人和事物的特征和性质的。这也是这类名词进入“名词+起来”结构的语义基础。例如：
（4）突然，情节高潮起来。
（5）目前，对外汉语专业热门起来了。
（6）她笑着很满意我设计的发型，说到老了发型反倒新潮起来。
3.其他抽象名词+起来
这些抽象名词是指除了以上两类之外的其他所有抽象名词。例如“青春、个性、现代、诗意”等。这类名词本身就具有表示某种性状特征的语义要素。例如：
（7）现代工具使新疆少数民族的生活现代起来。
（8）让你的手机铃声个性起来。
（9）让古老的戏剧青春起来。
（二）具有“特质”义的专有名词+起来
所谓“特质”义是指名词的内涵义极具个性、富有特色，而且比较普及，足以引起人们丰富的联想。[1]这时，专有名词不再被理解成它们所代表的具体事物，而是用具体的人和物来指称它所代表的物象本身所具有的某些突出的性质特征。具有“特质义”的名词这一特性是进入“名词+起来”的语义基础，包括下面两小类。
1.处所名词+起来
一些表示处所的名词如“中国、美国、德国、西藏、香港、上海、国际、城市、乡村、郊区、山区”等。它们具有鲜明的地域特点。如“中国”是东方的文明古国，它具有鲜明的地域特征，包含丰富的内涵义和与之相关的外延义，如“饱经磨难而自强不息的精神”“中国特有的风土人情”“思维观念保守”“黄皮肤，黑眼睛”“信奉儒家思想”等。例如：
（10）那些老外衣着也中国起来了。
（11）她的装束变得城市起来了。
（12）在上海生活久了，连习惯也上海起来了。
2.专有人名+起来
能够进入这一结构的专有名词必须具备两个条件：一是这个专有名词必须具有很高的知名度，如现实生活中的雷锋、王朔、张海迪等；文学作品、电影电视中阿Q、林黛玉、葛朗台等；二是它们都具有鲜明的个性特征。如雷锋的助人为乐、阿Q的自欺欺人、林黛玉的弱不禁风和多愁善感等。例如：
（13）在雷锋学习月内，连五岁的孩子也雷锋起来了。
（14）多次碰壁后，他变得阿Q起来了。
（15）自从成了家庭主妇后，她越来越葛朗台起来。
（三）普通名词+起来
这里的普通名词是指除了抽象名词和专有名词之外的其他名词。如“官僚、市侩、流氓、绅士、学究、淑女、男子汉、女人、小市民”等。这些名词除了本身具有反映概括客观事物本质的理性意义之外，还有一系列附加义及色彩意，比如语体义、搭配义、内涵义等。[2]例如：
（16）中国男人何时才能绅士起来？
（17）男子汉起来，把他打倒！
（18）不知什么时候我发现自己变得学究起来。
二、“名词+起来”结构的成因
（一）语义分析
在这一组合的实际用例中，我们发现，并不是所有的名词都可以进入“名词+起来”这一结构来表示趋向这一语法意义的。例如“桌子起来了”“椅子起来了”就不能成立。下面我们看几个能够进入这一结构的名词。例如：
（19）她越来越女人起来了。
（20）与果农在一起，他的言语也农民起来。
（21）她也小市民起来。
（22）这个专业热门起来了。
我们不难发现，在这些句子中出现的名词，都具有形容词的意义特征，它们都包含一种描写性语义特征。例如：“女人”含有“小心眼、温柔、细心”等描写性语义特征；“农民”含有“朴实、憨厚、土气、保守、说话粗犷”等描写性语义特征；“热门”含有“兴盛、旺盛、流行”等描写性语义特征。
符淮青在《词义的分析和描写》一书中指出，名词的语义成分包括“关涉性语义成分”和“描写性语义成分”。[3]关涉性语义成分即它们的概念义，是对名词的内涵起到说明、介绍作用的客观性内容，如类属、构造、原料、用途等。[4]概念义是词的理性意义或本质意义，是直接概括、反映客观事物本质的意义，一般表现为词典中的释义。例如“传统”的概念义是“世代相传，具有特点的社会因素”。描写性语义成分即它们的性质义，是对名词的内涵起到描写、形容作用的评价性内容，如属性、特征、关系、特定表现等。[5]性质义是概念义所包含的，可以分为两类：附加性质义和内在性质义。[6] 附加性质义不是名词本身所具有的，而是指在词义的概括过程中被概括掉的细节性性质特征，所对应的是那类事物的性质。这类性质义往往具有不稳定的特点，具有民族性、地域性和时代性。例如：“传统”所指的那类事物是祖先传下来的，存在的时间相当长，因此含有“陈旧、古老、有价值、保守、落伍”等性质。内在性质义是词义本身所具有的，包含在词义之内的，与概念义的关系是固定的、直接的。例如：土气指不时髦的风格、式样等。这类性质义是词的概念的重要组成部分，具有描述评价性特征，也具有区别特征。在所有的名词中我们发现有些名词的语义成分主要是关涉性的，没有明显的描写性语义特征，即只有概念义没有性质义。如前面提过的“桌子、椅子”等。那么这类名词就不能进入“名词+起来”结构。有的名词的语义成分具有显著的、典型的描写性语义特征，即性质特征义，如上文中所列举的大量例子中的名词，这就使它们可以像形容词一样，很容易与“起来”组合，并且能进入“名词+起来”格式。能进入“名词+起来”格式的名词必须是具有强民族性、地域性和时代性的附加义以及具有强抽象性和区别性的内在性质义的名词。这样名词指称实体的功能就大大降低，变为主要表示这些名词普遍共知的特征义，这给这些名词进入“名词+起来”结构提供了语义基础。
（二）语用分析
语用分析是把语言放在语言与人、语言与使用环境关系中去考察。[7]这样能充分说明语言做为交际工具所具有的性质特点。“名词+起来”结构有独特的语用价值，是其他任何形式不能代替的。由于名词性质、意义不稳定的特点，使这一结构的含义极具模糊性，填补了词义的空白，大大增加了信息含量。[8]该结构的词义——重心名词所指示的性质细节虽可以用形容词来表达，但很难完全表达。例如：“淑女起来”中的“淑女”就可以包括“文静、端庄、娴雅、贤惠”等许多性质。说“她淑女起来了”，我们就可以对她整个人都有所了解，而如果具体地说：“她文静起来了，娴雅起来了，贤惠起来了……”等等，虽然能表现出对象的某些特征，但表现得并不完整，并且表达极不简练，不能显示出语言的经济性和含蓄性的语用特点。
另外，在不同的语境中我们用“名词+起来”结构可以得到不同的信息。例如：“日本起来了”，由于“日本”既可以理解为日本在二战中的残忍，又可以理解为日本公司职员在工作中的献身精神，还可以理解为日本人和民族的传统文化、民俗民风等等，要想准确地理解这句话传达的含义，就要看它是出现在什么样的语境中了。例如“她的服饰日本起来了”，当然就是第三种意义了。
三、结语
词类是一个历史范畴，语言在历史的发展过程中产生了各种不同的词类，同时在语言演变过程中，每一种词类本身也在演变，因此作为一种历史现象，有的词类显然不是一成不变的。此外，语言是人类最重要的交际工具，在交际过程中，语言规范的最高标准应该是不影响交际。
“名词+起来”作为一种语言现象逐渐为人们所认同、接受，是语言动态发展的表现，同时也是其必然结果。“从历史上看，言语事实总是在前的……促使语言演变的是言语，听别人说话所获得的影响改变着我们的言语习惯。由此可见，语言和言语是相互依存的，语言既是言语的工具，有是言语的产物”。[9]目前，“名词+起来”这种语言现象还没有引起人们的足够重视，我们相信，由于它具有形成发展的语义基础，也有经济简便等语用价值，这种用法会越来越受到更多人们的青睐，逐渐成为一种新的语法规则。
附注：本文曾在河南省语言学会第11届年会（南阳理工学院/2007.08）上宣读。
参考文献：
[1]李敏.名词与程度副词组合的语义制约[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版），2003，（6）．
[2]张谊生.名词的语义基础及功能转化与副词修饰名词(续)
[J].语言教学与研究，1997，(1)．
[3]符淮青.词义的分析和描写[M].北京：语文出版社，1996．
[4]李敏.名词与程度副词组合的语义制约[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版），2003，（6）．
[5]李敏.名词与程度副词组合的语义制约[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版），2003，（6）．
[6]谭景春.名形转变的语义基础及相关问题[J].中国语文，1998，（5）．
[7]邵敬敏.现代汉语通论[M].上海：上海教育出版社，2001．
[8]鲜丽霞.试论“程度副词+名词结构”[J].喀什师范学院学报（社会科学版），2001，（3）．
[9]索绪尔.普通语言学教程[M].北京：商务印书馆，1996．
（陈翔飞 蒋协众，河南科技大学文法学院）