论文部分内容阅读
汉英名量搭配的显著差异之一就是汉语多个体量词,而英语多集体量词。本文以意象图式理论为视角,探析汉英名量搭配差异背后的认知缘由。汉语多个体量词,是由汉民族倾向于从事物的形状、大小等属性来认知事物的视觉意象图式性视角化所致;英语多集体量词,是由英民族习惯于从事物的动作行为等属性来认知事物的动觉意象图式性视角化所致。