论文部分内容阅读
语言是文化的载体和核心，习语又堪称语言的精华，带有浓厚的民族色彩和丰富的文化内涵，不仅是民族文化中的瑰宝，而且也闪烁着民族的异彩。本文通过探讨英汉习语的不同以及中西文化的差异，提出几种有效的翻译方法，旨在保持原文内容的基础上达到清晰，易解的目的。
文化差异性在英汉习语翻译中的体现
【摘 要】
：
语言是文化的载体和核心，习语又堪称语言的精华，带有浓厚的民族色彩和丰富的文化内涵，不仅是民族文化中的瑰宝，而且也闪烁着民族的异彩。本文通过探讨英汉习语的不同以及中西文化
【机 构】
：
聊城大学大学外语教育学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2013年41期
其他文献
记叙文的特色就是写人记事。很多同学就是忽略了对人物形象的细致刻画，简单地把人物当成是事件的载体，使人物失去了最可贵的丰富性、生动性，最终也使文章落入俗套，读起来味同嚼蜡
History of major bleeding predicts risk of clinical outcome of patients with atrial fibrillation: re
Objective To compare clinical outcomes between patients with and without history of major bleeding according to types of antithrombotic medications in patients
初中阶段是帮助学生打好基础,为以后的学习和发展奠定基础的关键阶段。在新课改的背景下,英语课堂模式不断推陈出新。随意联想是引导学生运用所学知识拓展思维的学习方式,它
群众文化是社会大众的文化，广泛的存在于社会和群众生活的每一个角落。群众文化是传统文化的分支，群众文化建设是构建和谐社会的必经之路，是社会和谐发展的基础。它在社会和谐发
我国西北地区以黄河为水源的泵站存在着严重的前池泥沙淤积问题，本文通过大量水力模型试验研究，提出防止泵站前池泥沙淤积的措施。
引言：一个历史学家那铿锵的回声“今后中国可能继续保持其典型的矛盾而避免极端。这种办法也是环境逼然。实际上，一方面既要扶持私人资本，一方面又要防制其过度发展，也是孙中山在
房地产业作为国民经济的支柱性产业，不仅是国家资金积累的重要来源，对其他相关产业也有很大的带动作用，其变化因素一直是该行业理论及实证研究的重点。因此，分析房地产价格的影响
Association between body mass index and the risk of bleeding in elderly patients with non-valvular a
Background Uncertainty remains regarding the association between body mass index(BMI)and the risk of bleeding in patients with non-valvular atrial fibrillation(