每次回国,都必去探望彦涵和白炎夫妇,因为他俩都是我的良师益友。这两年因他们年高体弱,分别住医院,因而只能电话问候了。今年6月18日,由彦涵的孙子彦风带领,约我和文国璋前往协和医院住院处,见到了卧床的彦涵先生。人瘦得不能相认了。我一直握着他的右手、抚摸着。那是一只用刻刀和画笔创造了一生的,震撼史册、无与伦比、艺术分量超重的粗大的手。 Every time I return home, I will visit Yan Han and Bai Yan couple because they are both good teachers and helpful friends. These two years because of their frail elderly, respectively, to live in the hospital, which can only telephone greeting. June 18 this year, led by Yan Yan’s grandson Yan Feng, about me and Wen Guozhang went to the Union Hospital hospital, saw the bed Mr. Yan Han. Thin people can not recognize each other. I kept holding his right hand and stroking it. It was a thick hand with a knife and brush to create a lifetime, shocking history, incomparable, overweight art weight hand.