论文部分内容阅读
1991年,我国各族人民坚决贯彻治理整顿和深化改革的方针,取得了明显成效。整体经济形势明显好转,国民经济稳定增长,通货膨胀得到有效控制,改革开放迈出较大步伐,国际收支状况进一步好转,人民生活改善,科技、教育、文化、卫生、体育事业蓬勃发展,精神文明建设取得新的成绩,治理整顿的主要任务已基本完成,社会安定,为实现“八五”计划创造了一个良好的开端。初步统计,全年国民生产总值19580亿元,比上年增长7%;其中第三产业5331亿元,增长5.3%。经济运行中的主要问题是:结构调整进展较慢,经济效益不高,财政困难大。新的一年,巩固、发展治理整顿成果和深化改革的任务还相当艰巨。
In 1991, the people of all ethnic groups in our country resolutely implemented the principle of governing and rectifying and deepening the reform and achieved remarkable results. The overall economic situation has obviously improved. The national economy has been steadily growing. Inflation has been effectively controlled. Great steps have been taken in the course of reform and opening up. The balance of payments situation has further improved. People’s living standards have improved. Science and technology, education, culture, public health and the cause of sports have flourished. New achievements have been made in the construction of civilization and the major task of governing and rectifying has been basically completed. Social stability has created a good beginning for the realization of the Eighth Five-Year Plan. According to preliminary statistics, the gross national product of the whole year was 1,958 billion yuan, an increase of 7% over the previous year. Among them, the tertiary sector was 533.1 billion yuan, up by 5.3%. The main problems in economic operation are: slow progress in structural adjustment, low economic returns and great financial difficulties. In the new year, the task of consolidating and developing the achievements in rectification and rectification and the deepening of the reform are still quite arduous.