<正>沪上红了一个讲上海话的周立波,但舞台上讲上海话的却不仅仅只有一个周立波!然而如今的观众们却似乎疏远了他们……上海话是上海这座海派城市在其悠久的历史演变中形成的方言。上海话中既有古代江东文化信息和文化遗迹,又在中西文化交融中包含了上海人民接受外来文化的智慧结晶。同时,舞台上也出现了以沪语为载体的戏剧艺术,沪剧、滑稽戏、上海方言话剧这些人们喜闻乐见的剧种也曾风靡一时。然而当赵本山、小沈阳把"二人转"转到了全国各地之时,当北京的郭德纲中兴相声艺术,把"德云社"搞得红红火火之际,代表着海派文化的沪语戏剧形态相比之下却不约而同地式微了。剧目萎缩,观众流失,这些不得不面对的现实使其陷入了一种尴尬境地。探究其因,众说纷纭。有人认为上海话缺乏舞台表现力;也有人认为南方语言不利于广泛传播;更有人认为普通话对上海市民本土语言能力的冲击使其丧失了观众土壤……这终究是个复杂问题,非三言两语可以说清。在这次专题中,我们邀请了钱乃荣、王汝刚、褚伯承、曹路生等专家们一起来讨论这个问题,并期待诸位读者的高见。