Study on the Translation of Puns in Alice’s Adventures in Wonderland from the Perspective of the Fun

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssdmin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
期刊
新中国成立后,在共产党领导下翻身解放的革命志士,不约而同地以极大热情投枪执笔,追忆那激情燃烧的岁月。一大批形式多样、内容精彩的革命自传在上世纪50年代缤纷问世,不仅印证了"人民创造历史"、"群众是真正的英雄"的史学观,而且深深地影响了几代人的思想,激励过无数的青年志士。在庆祝建国60周年的时候,人们就想起了《把一切献给党》的作者吴运锋。这本自传发行500余万册,并被译成多种文字,成为那个时代鼓舞青
期刊
期刊
本文以余秋雨、史铁生、张承志三位代表文化散文不同路向的作家散文创作为中心,以文化、理性和感性及其三者之间关系为切入点,研究探讨九十年代文化散文的整体审美特征。力求以一种结构化的认识,对文化散文厚重的文化底蕴和建立在这底蕴之上的深刻的理性追求和独特的诗性光辉进行深入分析和描摹。  全文分五部分进行论述:  引言部分:从文化散文兴起的背景入于,然后通过对文化散文创作的不同路向及其主要特征的梳理,认为以
学位
本文将路翎小说置于存在主义的视阈下进行研究,从路翎本人的气质及其独特的现实主义创作入手,梳理路翎与存在主义之间的关联。以具体小说文本为对象,分析路翎在"原始强力"和"精神奴役"的挖掘中,对生命内涵、生命抉择和死亡意义的探索。  全文主要分四部分论述:  第一章,路翎小说创作与存在主义的契合。通过对路翎自身的生命体验以及尼采和陀思妥耶夫斯基对路翎的影响比较分析路翎与存在主义之间的丝丝关联;然后通过对
学位
本篇论文以清初浙东学派的文学思想为研究对象,从学派的主要成员个例入手做重点分析,纵横交错地关照清初这个特殊时代下浙东学人对于文学的见解。  首先研究的是浙东学派领袖与导师黄宗羲。黄宗羲的文学思想、遍布在他与弟子友人的书信、各类序跋、文集之中,虽无专著但博大精深。文道观反映了黄宗羲对于文学本质的认识、文学与其他学科特别是经史哲的区别、有属于文学自身的独特之处,对于"道"与"文"的关系涉及到内容与形式
学位
余华是当代文学史上一位重要的作家,受到广大评论家和读者的喜欢,获得如此之高的赞誉,与他坚持表达内心的真实、勇于改变的创作实践分不开的。因此,将余华前后期作品做一个连贯的研究对于理解余华及其作品是极有意义的。本文试图从“命运”这一主题出发,以弗洛伊德主义及阿德勒的个体心理学为支撑,连接起余华不同时期的小说文本,一方面从对其后期作品中人物对待生命的态度和生存意识的分析和比较来说明余华在九十年代时思想不
学位
以吴宓为代表的"学衡"派是新文化运动遭遇到的最大反对势力之一,吴宓甚至以他的一生在努力与坚持着。拥有留学经历、投于白璧德新人文主义门下的他对新文化运动提出的文化方案、革命主张及实践方式甚是不同意,并以自己的人生注脚诠释着中国文化的出路和方向。  《吴宓日记》是吴宓著作中份量很重的一部,它以记录的及时性、丰富性而在对吴宓的文化观研究中起着不可或缺的作用。透过日记里繁缛的文字和记述,可以整理出他与新文
学位
在新时期中国当代文学中,知青小说是架构在独特历史经验基础上的一种特殊小说类型。作为知青小说的代表作家,叶辛是携带着知青题材小说进入新时期文坛的。叶辛的主要成就在于他的知青小说,特别是《蹉跎岁月》与《孽债》,已经成为叶辛在中国文坛的身份标识。叶辛的知青小说在叙事方面用力甚勤,有其独特之处,即其知青小说在叙事上具有某种共通的模式存在,如知青身份为其提供了独特的叙述动力与视角,情爱叙事成为其独特的叙事话
学位