论文部分内容阅读
在穆旦晚年写给青年演员郭保卫的信中，谈到西洋诗与旧诗的不同，他认为“西洋诗在二十世纪来一个大转变，就是使诗的形象现代生活化”，而旧诗里面的形象已经太陈旧了。诚然，中国的旧诗有上千年的传统积淀，有固定的格式（包括字数、格律等）可以摹仿，因此，当我们读一首旧诗的时候，很轻易地就理解了，“不太费思索”，得到的总不外乎“一团诗意”而已。比如唐代诗人王维的《鹿柴》：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。这首诗中表达的意境和情趣虽然高妙，然而在别的旧诗中比比皆是，已是妇孺皆知耳熟能详，如果想从里面得到“新鲜