据智利农业研究及政策(Odepa)办公室人员称,随着季节变换,智利坚果和干果出口持续复苏,与2011年同期相比,今年前9个月的出口量下降6.9%。不去壳坚果是主要出口产品,占出口总量的40%左右,但由于土耳其和阿联酋市场的经济回落,不去壳坚果出口与去年同期相比仍然下降30.7%。不过,其他干果出口增加,可以部分抵消不去壳坚果出口下降的幅度。2012年智利去壳坚果出口与去年同期相比增长了22.1%,大部分出口至拉丁美洲和欧洲市场。此外,去壳 According to the Chilean agricultural research and policy (Odepa) office staff, export of Chilean nuts and dried fruits continued to recover with the changing seasons. Compared with the same period of 2011, exports in the first nine months of this year decreased by 6.9%. Non-shelled nuts are the main export products, accounting for about 40% of total exports. However, due to the economic decline in Turkey and the United Arab Emirates, shelled nut exports still fell by 30.7% compared with the same period of last year. However, the increase in exports of other dried fruits may partly offset the decline in exports of shell nuts. Chile’s shelled nuts exports in 2012 increased by 22.1% compared to the same period last year, most of which were exported to Latin American and European markets. In addition, shelling