论文部分内容阅读
近日，笔者在一份英语刊物上，看到这样一道改错题：Ｔｈｅｎｅｗｒａｉｌｗａｙｗｉｌｓｏｏｎｂｅｏｐｅｎｔｏ（ｆｏｒ）ｔｒａｆｉｃ．要求把句中的ｏｐｅｎ改成ｏｐｅｎｅｄ．其实，原句正确，不必改。在英语中，既可以说ｂｅｏｐｅｎｔｏ（ｆｏｒ）ｔｒａｆｉｃ．也...
Recently, in an English publication, the author saw such a mistake: Thenewrailwaywilsoonbeopento(for)trafic. Requires that the open in the sentence be changed to open. In fact, the original sentence is correct and does not need to be changed. In English, beopento(for)trafic can be said. and also...