论文部分内容阅读
徐葆正校长在致辞中说,增进友谊、加强了解、达成共识、促进合作、谋求海上安全与稳定,是研修班所要致力达成的目的学员代表、来自牙买加的朱迪女士发言时说,这次研修班的目的已经完全达到,因为我们已经构成了一个统一的海上家庭,拥有共同维护我们海上主权的目标和促进海上和平安全的责任“现在我恳请大家背靠座椅,放松,重温在这个美丽国家的美好记忆!”6月15日下午,学校学术报告厅,“发展中国家海上执法研修班”结业典礼上,学员代表、来自牙买加的朱迪女士用这句话结束了她的发言,预示着来自非洲、亚洲、南美洲、大洋洲和加勒比海沿岸的18个国家的35名海上执法部门官员在中国宁波为期三周的研修经历,注定将会被长久珍藏和记忆。
In his speech, President Xu Baozheng said that to enhance friendship, increase mutual understanding, reach consensus, promote cooperation and seek maritime security and stability are the representatives of the trainees who are committed to achieving the objectives of the seminar. Ms. Judy from Jamaica stated in her speech that the seminar The purpose has been fully fulfilled because we have formed a unified maritime family with the common goal of safeguarding our maritime sovereignty and the responsibility to promote peace and security at sea. “Now I urge everyone to sit back and relax in the beautiful The memory of the country! ”On the afternoon of June 15, at the academic lecture hall of the school and at the graduation ceremony of“ Maritime Law Enforcement Seminar for Developing Countries ”, Ms Judy, a Jamaican representative, ended her speech Made a statement that 35 maritime law enforcement officials from 18 countries in Africa, Asia, South America, Oceania and the Caribbean Sea had a three-week training experience in Ningbo, China, destined to be long-cherished and remembered.