字幕组在跨文化传播中的角色分析

来源 :今传媒 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diod
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互联网改变了全球文化交流的方式,文化产品以更迅猛、更便捷、更开放的方式向全球受众传播。然而,互联网技术仅仅拓宽了传播渠道,却无法消除语言、文化、规范等跨文化传播的诸多障碍。本文通过调查分析,系统梳理了知名字幕组的传播背景、传播史及传播现状,并从传播学的角度分析了作为传播者的字幕组如何担负起"全球文化产品的传播者"和"网络时代的知识布道者"等多重角色,成为推动跨文化传播的重要民间力量。
其他文献
对北京地铁钢轨探伤车SYS-1900系统的使用进行研究,并对钢轨常见伤损的检测进行分析,对如何使钢轨探伤车更好的为北京地铁安全运营服务进行分析和总结。
本课题通过三种方法浸提灵芝多糖,并用响应面法优化超声波辅助浸提工艺。将灵芝子实体浸提液调整糖度,利用合适的酵母菌进行酒精发酵,以初始糖度、接种量、发酵温度、发酵时
<正>邓永生也许不是最会炒股的,但他应该是炒股的人里最会做米酒的。米酒,也叫酒酿,南方地区也称醪糟。以大米、糯米为原料,加酒曲发酵而成,口感顺滑,酒精度不高,适合白口饮,
法拉奇是享誉世界的伟大记者,以采访世界政坛风云人物而闻名。她的作品,一直是国际新闻界研究和学习采写技巧的范本。在这里,我们就针对法拉奇的提问艺术和技巧进行了详尽、
利用织物摩擦带电电荷密度(σ)和服装摩擦带电量(Q)的测试结果,研究了温湿度对防静电织物及其服装的摩擦静电的影响,确定了相同的适宜测定σ和Q的温湿度条件。实验中还发现,
随着汉语国际教育事业的迅猛发展,关于教学活动的中心环节--课堂教学的研究越来越得到广大学者的重视。本文以匈牙利汉语教师和学生为调查对象,设计和发放“匈牙利汉语教师课
赫芬顿邮报(The Huffington Post)是美国当今最具影响力新闻博客网站。网站兼具有博客自主性与媒体公共性,通过"分布式"的新闻发掘方式和以WEB2.0为基础的社会化新闻交流模式
对于那些喜欢网上购物的年轻女士来说,一定不会对"蘑菇街"这个名字感到陌生。这个致力于打造一个以"引领时尚"与"购物导购"为主题的网络平台,已经成为了2011年最火热的网站之
研究目的本文旨在探讨ChrX上4个SNP位点(rs6152、rsl6990427、rs1352015、 rsl385699)、Chr20上4个SNP位点(rs6137444、s2180439、rs913063、rs1160312)与云南汉族雄激素性脱
在汶川大地震的报道中,国内外媒体都不约而同地关注起了中国救灾军队的表现。国外媒体如何报道中国的救灾军队?国外媒体报道中的中国救灾军队形象是怎样的?带着这个目的,本文