读到李云雷《赛珍珠:如何讲述中国故事?》1,我们感到这是国人评价赛珍珠难得的一篇平心静气的好文章,作者跨越民族国家的差异与意识形态的对抗,怀抱同情与理解,分析了一个深爱中国的美国作家的创作奇迹。李文将赛珍珠与中国现当代几位重要作家进行比较,凸显了赛珍珠的独特性,即表现传统的、常态的中国农村,这找准了评价方向。李文分析《大地》时认为,鲁迅创造的阿Q形象,表 Read Li Yunlei Pearl S. Buck: How to Tell the Story of China? 1. We feel that this is a good article for the Chinese people to evaluate Pearl S. Buck’s rare life-style. He crosses the differences and ideological confrontations among different ethnic countries and embraces compassion and understanding. A miracle of creation of a US writer who loves China. Li Wen compares Pearl Buck with several important Chinese contemporary writers, highlighting Pearl S. Buck’s uniqueness as a manifestation of traditional and normal rural China, which pinpointed the direction of evaluation. Li Wen analysis of “the earth” think, Lu Xun created Ah Q image, table