“支那”音译之谜

来源 :中外文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingchen1023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,中国在国际上的通称为“支那”(China)。“支那”之称是从何而来的呢?这是一个难以查考的问题。有一点是清楚的,就是它在印度梵文、希伯来文、栗特文、拉丁文、希腊文、亚美尼亚文、叙利亚文、阿拉伯文、波斯文以及中国史籍中都有记载,世界文明古国如印度、伊朗、希腊、罗马和许多发达国家如英、法、德、捷克、日本,都用“支那”或与之音近的语词来称呼中国。“支那”是译音,不同民族语言中的写法不一,拉丁文、意大利文、印度梵文皆作Cina,法语写作La chine,英、德、捷克等国写作china,日文则写作“支那”
其他文献
扽腔起源于博兴县,距今已有200多年的历史,2006年被列入省级非物质文化遗产,现在已濒临灭绝。虽然做了很多具体工作,但扽腔的发展现状仍然不容乐观,本文从扽腔的起源、特色等
最佳影片:《衣锦还乡》导演:胡艺川;时长:42分24秒。简介:阔别家乡多年的流浪汉、刚被刑满释放的男人、离家出走的女大学生,三个人,三段故事。同样是回家乡,迥然不同的命运,引发的却是
合作简单化 市场化在零售商与供应商的合作过程中,双方的目标是一致的,通过为消费者提供他所需要的产品和服务获取合理的利润。任何一个零售企业都希望获得上游供应商更多的优
设计了一个用于采集和分析人体生物信号的微机系统.给出了该系统的硬件实现电路和软件流程,使得人体的各种生物信号能借助于PC机丰富的软件资源进行分析、处理,可广泛应用于
<正> 某地有这样一则报道:个体养殖专业户——人称“兔子司令”的回乡青年李某,新春伊始,突然由饲养长毛兔转为科学养殖螃蟹,当起了“螃蟹长官”来了,对此,人们深为不解,李某
<正> 学习之余,偶见一幅颇为幽默的漫画,名日“小牛学耕”。画面上:一位肩扛犁耙的老农,手拿缰绳,欲牵一小牛下田;一位戴眼镜的老学究模样的人,则死死拽着小牛的尾巴说:“不
无论经济发展还是科学技术的进步.最关键的是自由,言论和行动的自由。中国历史上,凡是政府管制不严、自由较多的时候,就出现学术繁荣和科技进步的高峰。过去30年中国之所以发展快
继承、革新传统店铺民避的探索──河南三大古都老城区商业街改建述评胡诗仙,张玉喜一、安阳、开封,洛阳老城区商业街改建近况。中国七大古都河南有三,即安阳、开封、洛阳,也都是
近10年来,中国大陆以及台湾、香港电影界的有志之士,积极弘扬中华传统文化,借鉴外国电影先进经验,通力合作,使中国电影发展出现了新气象.70年代末到80年代末,随着中国改革开
<正> 有些高中学生在学习《政治经济学常识》的过程中,往往提出这样一个问题:讲普通商品的二因素时,总是先讲使用价值后讲价值。而讲劳动力商品时,为什么先讲价值后讲使用价