以梨、苹果、桃等果品种植和生产中的重要害虫梨小食心虫为试材,采用梨园发生动态调查、与环境温度的相关性分析和室内15、20、25、30、35℃温度条件下发育繁殖情况的生物学监测等方法,研究了梨园梨小食心虫发生情况与环境温度的关系,以期为进一步理解温度对梨小食心虫发生动态及发育繁殖的影响,从而为该害虫的准确测报提供参考依据。结果表明:北京地区5—8月上旬和9月下旬至10月上旬,梨园梨小食心虫种群数量与梨园每日最高气温呈显著正相关;7月中旬至9月中旬高温期,梨小食心虫持续高发;室内观察发现,15～25℃条件下,梨小食心虫的发育和繁殖速度与温度呈显著正相关,30℃条件下梨小食心虫发育和繁殖速度最快。由此可见,环境温度变化是影响果园梨小食心虫种群动态的关键生态因子,也是准确测报的重要参考指标。