论文部分内容阅读
随着近几年来中外文化交流的深入,大量的外国影片被引介到中国,影视翻译也随之兴起。奈达的功能对等理论对翻译影视作品片名起到了一定的导向作用。功能对等理论的所谓对等并非完全的对等,而是有依据的对等。
功能对等在外国影片片名翻译中的导向作用
【摘 要】
：
随着近几年来中外文化交流的深入,大量的外国影片被引介到中国,影视翻译也随之兴起。奈达的功能对等理论对翻译影视作品片名起到了一定的导向作用。功能对等理论的所谓对等并
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院外语系
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
2008年，内蒙古地质古生物研究所谭琳和中国科学院古脊椎动物与古人类研究所徐星带领的国际联合考察队在内蒙古巴音满都呼地区进行古生物调查期间，在上白垩统乌梁素海组风成岩中
本文以黄冈职业技术学院电子商务专业为例,提出学校要根据各自专业建设的背景和基础来建设特色电子商务专业的思路,包括人才培养模式的改革、教育教学模式的改革、教师评价制
青岛市人大代表建议处理系统依托青岛市电子政务平台,结合专网办公系统、外网网站和用户体系、数字证书认证等应用,形成了信息化的建议办理流程,有效保障了代表权利和社会监
目的:探讨优质护理服务在手足外科患者的护理效果及护理满意度。方法:选取2012年12月~2013年12月来我院手足外科进行治疗的患者88例,按照护理方式的不同分为对照组和观察组。
食品安全关系到每一个人的身体健康和生活质量,也关系到一个国家的政治稳定与社会和谐。随着近年来国内外食品安全事故的频频发生,人们对食品安全的关注和担忧不断加深,人们
随着信息技术的飞速发展和高职教育教学改革的不断深入,信息化教学已成为现代职业教学的重要手段,而数字化教学资源建设是教育信息化的直接体现。基于先进的网络平台,建设丰
二十二碳六烯酸(DHA)属于ω-3不饱和脂肪酸,对婴幼儿的脑部和视网膜发育极为重要。木质纤维素来源丰富且环保,分布广泛,价格低廉,木质纤维素作为可再生及环保的新能源是未来
《明史纪事本末》是谷应泰网罗一批明史专家在两年时间内所编成的清初最早一部明史著作,长期以来颇受重视,近年来学界对其史源进行了深入探讨,其价值受到质疑。本文以卷六二
目的:研究外源性H2S对心肺复苏(cardiopulmonary resuscitation,CPR)后大鼠记忆障碍的影响,并探究其作用机制。方法:将SD大鼠随机分为5组,对照组、模型组(CPR)、低剂量NaHS治