论文部分内容阅读
本文就翻译中文化差异对语言意义的影响,从所指意义、修饰意义和语用意义三个方面进行了阐述,指出了语言翻译中注重文化差异的重要性。
文化差异对翻译中语义的影响
【摘 要】
：
本文就翻译中文化差异对语言意义的影响,从所指意义、修饰意义和语用意义三个方面进行了阐述,指出了语言翻译中注重文化差异的重要性。
【机 构】
：
通信指挥学院外语教研室
【出 处】
：
理论月刊
【发表日期】
：
2002年07期
其他文献
新会计准则的实施全面提升了我国会计信息质量,但仍留有一定的报表粉饰空间。本文分析了企业利用金融工具、企业合并报表等准则进行报表粉饰的手段,并提出几点防范报表粉饰的
目的:探讨经鼻蝶入路治疗巨大垂体腺瘤患者的围术期护理方法及效果。方法:采用经鼻蝶入路切除鞍区巨大垂体腺瘤21例,并给予精心围术期护理,观察临床效果。结果:本组21例患者
目的分析经外周插管中心静脉导管(PICC)患者自我管理能力的影响因素,为提高PICC患者留置期间自我管理能力及干预措施的制定提供依据。方法 采用目的抽样方法,选取120例PICC患
中国古代科技文化以其强大的辐射力和智慧之光影响着世界文明的进程,而到了近代却远远落后于西方国家。“李约瑟难题”被人们一解再解,从创新视角来寻求这一难题的答案时,那
针对中小企业存在的会计信息失真问题,我们对河南省部分中小企业进行了实地调研和问卷统计分析。我们发现,中小企业的会计信息失真不仅仅是所有者和会计人员本身的问题,更是
<正>一、知识脉络热学是研究与温度有关的热现象的科学。它是从两个方面来研究热现象及其规律的:一是从物质的微观结构即用分子动理论的观点来解释与揭示热学宏观量及热学规
全球的铝土矿产量每年已达到约1·77亿t的高位。就铝土矿应用而言,用于金属铝生产的冶金铝土矿占主要份额,约为总量的85%~90%。然而,作为铝土矿选矿技术水平的一个标志而备受
本文根据统计资料,分析了我国社会中独生子女人口的规模;通过对现有研究结果的比较,指出独生子女与非独生子女之间的差异是一种随独生子女的年龄变化而变化的现象,并且这种变