【摘 要】
：
翻译单位的研究在国内和国外都取得了一定的进展，诗歌作为文学形式中特殊的一种，必然有着自己的翻译单位。诗歌翻译有别于其它类型的翻译，对其的翻译必然会涉及到翻译诗歌背后的
论文部分内容阅读
翻译单位的研究在国内和国外都取得了一定的进展，诗歌作为文学形式中特殊的一种，必然有着自己的翻译单位。诗歌翻译有别于其它类型的翻译，对其的翻译必然会涉及到翻译诗歌背后的文化，同时，由于源文本中诗歌的形式是不可再现的，因此，诗歌的翻译不可能在词、词组或句子上一一对应，其翻译单位必然是在语篇的位次之上的，即意境。
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在目前中西医并存的医学现状下,中医工作者要继承和发展中医学,必须准确把握中医学的本质,学习中医的切入点。本文提出中医学的意象概念,并阐述中医意象体系,认为其是中医学
采用水热法合成了AgNbO3压电纳米材料,表征了其压-电-化学耦合用于机械催化的物理机理.该耦合是压电效应和电化学氧化还原效应的乘积效应.经历60 min的机械振动后,AgNbO3纳米
卵圆孔未闭(PFO)是一种常见的先天性心脏病,可通过反常性栓塞引起隐源性卒中。PFO患者发生隐源性卒中后,采用抗凝治疗预防卒中复发的效果是否优于抗血小板药物治疗?与药物治
刑法学在各公安院校都是普遍受到重视的学科。当前，公安高等教育已从单纯的学历教育转变为学历教育与在职培训并重的办学模式，刑法课程教学的观念、内容和方法都应随之进行变革
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探讨腓肠神经营养血管皮瓣的血供特点和临床应用的可行性。方法用6只成人下肢标本,对腓肠神经营养血管的来源、行径、分布及其与知名血管的吻合关系进行解剖观察。设计了
在信息光学的课程中,用信息论的观点解释光学系统的成像过程,是一个重要的知识点。本文介绍了非相干光学系统成像的基本原理,用Matlab程序模拟了多个离焦面的图像,并利用教室
相逢只是一瞬间，离别的日子却一直在晌，时间，是恰恰好好的三年。曲谱翻到了最后一页，却仿佛只是看见指挥棒冈4刚掠过那个曼妙的夏天．可下一秒就说再见。