论文部分内容阅读
从关联理论及其原则上,我们不难看出,翻译的关联程度、推理及明示过程是促使翻译成功不可缺少的重要因素。在选择翻译方法时,也是由电影片名具有的关联性所决定的。关联理论中的交际原则与认知原则能够提高片名翻译的质量,并能将翻译现象客观的描述出来,具有一定的借鉴价值与意义。
从关联理论试析英语电影片名的翻译
【摘 要】
：
从关联理论及其原则上,我们不难看出,翻译的关联程度、推理及明示过程是促使翻译成功不可缺少的重要因素。在选择翻译方法时,也是由电影片名具有的关联性所决定的。关联理论
【机 构】
：
信阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
快乐阅读
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
中国传统军事文化观念与军事近代化刍论皮明勇军事也是一种文化现象，从文化的角度研究军事的发展，能够更好地揭示那些经常被人们忽略的层面，给人们以新的昭示。每个民族都有自己
计算教学是小学数学教学的重点内容,它占了一半以上的教学时间。"笔算除法"又是计算教学的重点和难点。本文以笔算除法中的"一位数除三位数的除法"为例,收集了学生的一些典型
<正> 全国"五一"劳动奖章获得者、省优秀共产党员石克荣经常对人说:"这些年来,是党的好政策成就了今天腾达的‘汇福’,我不把企业做大做强,就不配当一个党员民营企业家。"正
学习型组织理论从自我超越、改善心智模式、建立共同愿景、团队学习和系统思考五项修炼入手,逐步引领学校走向管理创新之路。学校在进行管理创新时,应注重校园文化的建设、学
隋末唐初儒学之士的历史选择杨荫楼我国封建时代的儒学之士大多有着渊博的学识和深邃的洞察力，他们对社会的变革最为敏感。每当社会发生大的变动时，这部分人便风云际会，一展雄才
<正> 唐山矿业公司党委从加强党支部书记基本功培养和锻炼出发,以提高党支部书记队伍基本素质为突破口,以制度机制建设为重点,实施"支部书记素质提高工程",全面加强支部书记
在计算机网络技术当中,布线系统的应用逐渐普及起来。在科学技术的发展越发快速的势态之下,网络布线的系统功能也更加完善。针对这一技术的发展应用,国家有关部门予以相当重
提出一种新的针对杀菌剂类农药太赫兹光谱的分类方法,即用小波包变换来对杀菌剂太赫兹光谱进行特征提取,然后用欧式距离法对4种农药进行分类.太赫兹时域光谱(THz-TDS)技术是
<正> 胡锦涛同志在第20次全国统战工作会议上强调,要把巩固和壮大统一战线,作为提高党的执政能力的一项重要任务,作为发展中国特色社会主义事业的一项重要任务,作为增强中华
现如今,移动通信4G技术具有通信速度更快,增值服务更多,网络频谱更宽、智能性能更高的优势,一举成为3G网络的延伸。本文中笔者首先从介绍移动通信系统4G技术的概念入手,详尽